1
00:00:50,050 --> 00:00:53,440
القواعد الذهبية لكتابة السيناريو

2
00:00:53,465 --> 00:00:57,900
1. كل فيلم فيه 3 أعمال
2. كل فيلم له بطل

3
00:00:57,991 --> 00:01:02,961
3. لكل بطل هدف
4. كل بطل يتغير في سعيه لتحقيق هدفه

4
00:01:29,936 --> 00:01:33,670
الحضن: 5 يورو، التزييت: 10 يورو
نهاية سعيدة: 25 يورو

5
00:01:48,423 --> 00:01:50,239
البطل

6
00:01:50,292 --> 00:01:55,114
ديموسثينيس، 33 عامًا
ممثل سابق، الآن موظف عام

7
00:02:05,048 --> 00:02:06,776
صديق البطل

8
00:02:06,801 --> 00:02:12,078
نيكيتاس، 27 عامًا
ممثل سابق، الآن مخرج سينمائي

9
00:02:43,061 --> 00:02:45,445
هذا الرجل ليس لديه أدنى فكرة عن المكان الذي أتى فيه.

10
00:02:58,790 --> 00:03:01,824
ملكة الريبيتيكو... الآن رأيت كل شيء!

11
00:03:02,615 --> 00:03:04,821
الشاذ الأيسر النموذجي.

12
00:03:05,448 --> 00:03:08,329
إنها لا تبدو كذلك، لكنها مصممة.

13
00:03:08,825 --> 00:03:11,029
وماذا عن اليمين المتطرف؟

14
00:03:12,115 --> 00:03:14,680
يمكنك أن تقول من على بعد ميل،
لكنها تعتقد أنها جزار.

15
00:03:15,073 --> 00:03:18,404
أستطيع أن أقول بعد كل هذه السنوات
في الوزارة.

16
00:03:23,532 --> 00:03:26,637
متى يتوقع مفهومك الجديد؟

17
00:03:27,407 --> 00:03:29,027
نهاية هذا الأسبوع.

18
00:03:29,073 --> 00:03:30,073
ماذا؟

19
00:03:30,115 --> 00:03:31,781
نعم، لقد مارس الجنس.

20
00:03:31,823 --> 00:03:35,633
قلت له عندي مسودة
لكي لا تفوت الفرصة...

21
00:03:35,657 --> 00:03:38,042
فقط أطلب بعض الوقت الإضافي.

22
00:03:39,157 --> 00:03:42,383
مدهش! لقد وصلنا
وأنا أقول لك إنه حارق!

23
00:03:42,407 --> 00:03:44,837
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

24
00:03:45,407 --> 00:03:48,377
لذا، العربدة، بهذه الطريقة، المص...

25
00:03:48,448 --> 00:03:49,754
هل أكلت يا كلبة؟

26
00:03:50,657 --> 00:03:51,827
أحسنت يا مولي!

27
00:03:52,032 --> 00:03:53,382
يا!

28
00:03:53,448 --> 00:03:56,509
ألا يبدو هذا الكلب مثل كارمن قليلاً؟

29
00:03:56,990 --> 00:03:58,116
في الواقع...

30
00:03:59,437 --> 00:04:01,102
ما كان ذلك الصيف..

31
00:04:03,717 --> 00:04:06,417
هناك فكرة لفيلمك

32
00:04:06,467 --> 00:04:08,492
الملعب "الصيف مع كارمن"
إلى الملكة الفرنسية.

33
00:04:08,675 --> 00:04:10,205
لقد مرت على ذهني...

34
00:04:11,133 --> 00:04:12,133
حقيقي؟

35
00:04:12,258 --> 00:04:15,543
نعم، ولكن جان سيباستيان
ليس مهتما بالدراما.

36
00:04:15,967 --> 00:04:17,026
إنها ليست دراما.

37
00:04:17,050 --> 00:04:19,569
إنها قصة متفائلة للغاية.

38
00:04:21,175 --> 00:04:23,335
لقد علمني ذلك الصيف الكثير.

39
00:04:24,797 --> 00:04:28,710
الفعل 1
اقامة

40
00:04:32,332 --> 00:04:36,901
منذ صيفين

41
00:04:49,101 --> 00:04:54,393
بانوس: عزيزي الغوريلا، سأكون في منزلي
أبي، للتراجع. هل تريد أن تأتي؟

42
00:04:54,778 --> 00:04:57,523
إذا لم تكن في مزاج يسمح لك بالاستماع، فقط قل ذلك!

43
00:04:59,265 --> 00:05:04,081
لقد اتفقنا على أخذ بعض الوقت
ثم نلتقي ونتحدث عن ذلك.

44
00:05:04,182 --> 00:05:05,352
استمر...

45
00:05:12,974 --> 00:05:17,033
كل هذا الوقت، كنت أحاول
لمعرفة ما هي المشكلة.

46
00:05:17,057 --> 00:05:18,902
لماذا لم نعد بخير؟

47
00:05:19,015 --> 00:05:21,671
وأستمر في القدوم
إلى نفس الاستنتاج:

48
00:05:22,265 --> 00:05:24,606
الجنس ليس سبب مشكلتنا

49
00:05:24,640 --> 00:05:26,825
إنه نقص التواصل. نحن لا نتحدث.

50
00:05:26,849 --> 00:05:28,019
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

51
00:05:28,140 --> 00:05:29,581
ماذا تقصد هنا نذهب مرة أخرى؟

52
00:05:29,647 --> 00:05:31,637
لا شئ. استمر.

53
00:05:31,751 --> 00:05:32,966
لا لن أستمر!

54
00:05:33,042 --> 00:05:34,347
دعونا نتحدث عن ذلك.

55
00:05:34,435 --> 00:05:37,992
كفى من كلامك!
كما لو أنه يحدث فرقا!

56
00:05:38,017 --> 00:05:39,321
لماذا لا؟

57
00:05:39,392 --> 00:05:41,552
الحديث لم يحل أي مشاكل.

58
00:05:42,100 --> 00:05:44,980
كل ما نفعله هو التظاهر بأننا قمنا بحلها!

59
00:05:45,225 --> 00:05:47,159
من الأفضل أن لا أقول شيئا.

60
00:05:47,183 --> 00:05:48,743
على الأقل دعونا نكون صادقين.

61
00:05:48,767 --> 00:05:50,881
لدينا مشاكل ولا نستطيع حلها!

62
00:05:50,933 --> 00:05:53,768
لا يعمل بهذه الطريقة.
المشاكل يجب أن تحل.

63
00:05:53,808 --> 00:05:55,923
نحن المشاكل.

64
00:05:56,808 --> 00:05:57,933
ماذا يعني ذلك؟

65
00:05:58,017 --> 00:05:59,141
نحن مشاكلنا الخاصة.

66
00:05:59,267 --> 00:06:00,326
نحن مشاكلنا الخاصة.

67
00:06:00,350 --> 00:06:01,880
نعم، نحن مشاكلنا الخاصة.

68
00:06:02,517 --> 00:06:03,821
نعم، ولكن الناس يتغيرون!

69
00:06:04,290 --> 00:06:05,370
في الأفلام، ربما...

70
00:06:05,395 --> 00:06:09,445
في الحياة الحقيقية أيضا. اذا لم يتغيروا...

71
00:06:13,933 --> 00:06:15,148
إذن ماذا تقترح؟

72
00:06:17,017 --> 00:06:19,626
الاستمرار على هذا النحو؟ لا يوجد جنس؟ لا نتحدث؟

73
00:06:26,975 --> 00:06:28,640
هل تريد الانفصال؟

74
00:06:28,933 --> 00:06:30,553
فقط قل ذلك يا رجل.

75
00:06:30,600 --> 00:06:36,270
ديموسثينيس، أنا لست كذلك أبدًا
سأخبرك أن تنفصل عني

76
00:06:38,183 --> 00:06:39,308
لذا؟

77
00:06:51,308 --> 00:06:54,773
لم يتوقع
أود أن أنفصل عنه.

78
00:07:04,475 --> 00:07:06,770
حقا لقد تأخرت كثيرا...

79
00:07:07,975 --> 00:07:09,684
لم يكن كل شيء سيئا.

80
00:07:15,100 --> 00:07:17,575
لماذا قضيت معه 4 سنوات إذن؟

81
00:07:18,558 --> 00:07:19,683
بصدق؟

82
00:07:19,725 --> 00:07:21,615
ليس لدي أي فكرة... آسف.

83
00:07:22,558 --> 00:07:25,701
قلت من أول يوم:
لن ينفتح، لديه مشاكل

84
00:07:25,725 --> 00:07:28,244
وأنك وحدك بذلت كل هذا الجهد.

85
00:07:28,767 --> 00:07:32,186
وعندما انتهى الجنس
أنكم كنتم مثل الإخوة.

86
00:07:34,975 --> 00:07:36,325
حسنًا، حسنًا...

87
00:07:36,767 --> 00:07:40,996
إذا كان لديك علاقة طويلة الأمد
سترى بنفسك.

88
00:07:42,225 --> 00:07:45,060
العلاقات لا تدوم
دون تنازلات.

89
00:08:02,308 --> 00:08:05,683
أي ساعة؟
انتهت الطواقم من مناوبتهم.

90
00:08:06,767 --> 00:08:09,159
إنها ساعة سعيدة على الشاطئ المبحر.

91
00:08:09,183 --> 00:08:12,873
حتى تغرب الشمس،
ويبدأ موسم البيع.

92
00:08:33,183 --> 00:08:36,828
لذا... لقد حلمت بأسوأ حلم.

93
00:08:38,392 --> 00:08:40,451
لقد كنت في قاعة السينما.

94
00:08:40,475 --> 00:08:42,159
وكنت أبحث عنك،

95
00:08:42,183 --> 00:08:45,558
لأنني أردت الاختبار
لفيلمك القادم.

96
00:08:47,100 --> 00:08:49,743
لا تقل لي
هل ستعود إلى التمثيل؟

97
00:08:49,767 --> 00:08:50,936
ولا حتى...

98
00:08:51,850 --> 00:08:55,630
لكني أفتقد الإبداع.

99
00:08:55,892 --> 00:08:57,377
لقد مرت فترة من الوقت...

100
00:08:57,767 --> 00:08:59,296
السيراميك مرة أخرى؟

101
00:08:59,558 --> 00:09:01,223
أو الكتابة؟

102
00:09:06,725 --> 00:09:09,335
لذلك، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في كتابة السيناريو،

103
00:09:09,517 --> 00:09:11,407
أنا متاح. بكل سرور.

104
00:09:16,683 --> 00:09:21,138
آخر مرة حاولنا أن نكتب معًا،
لم تسير الأمور على ما يرام.

105
00:09:23,350 --> 00:09:24,835
أتذكر...

106
00:09:25,350 --> 00:09:27,464
مجرد طرح الفكرة هناك.

107
00:09:27,600 --> 00:09:29,355
بسبب الحلم.

108
00:09:55,433 --> 00:09:57,143
القفز! إنه مثالي!

109
00:09:57,808 --> 00:10:00,733
<ط> مولي! تعال هنا.</i>

110
00:10:07,975 --> 00:10:10,990
<ط> مولي! تعال هنا أيها العاهرة!</i>

111
00:10:11,892 --> 00:10:13,107
<i>مولي!</i>

112
00:10:13,183 --> 00:10:15,703
<i>دعونا نسبح معًا.</i>

113
00:10:16,767 --> 00:10:18,387
<i>المياه رائعة!</i>

114
00:10:19,267 --> 00:10:23,317
<ط> مولي! تعال واسبح مع ماما!</i>

115
00:10:26,225 --> 00:10:29,284
- لريال مدريد؟ لن تبلل شعرك؟
- نعم.

116
00:10:30,433 --> 00:10:32,773
أنت مثل هذا ديك!
قلت لك أنه يغسل.

117
00:10:32,808 --> 00:10:34,158
أيها الفنان الفقير.

118
00:10:34,683 --> 00:10:37,201
لا يمكنك حتى تحمل تكاليف مصففي الشعر.

119
00:10:37,225 --> 00:10:39,368
<ط> مولي! تعال وانضم إلى ماما!</i>

120
00:10:39,392 --> 00:10:42,497
<i>تعال إلى هنا أيها الغريب الأطوار الصغير!</i>

121
00:10:42,767 --> 00:10:44,326
<i>ما الذي تستنشقه؟</i>

122
00:10:44,350 --> 00:10:49,034
طيب... قل أنا الملعب
"الصيف مع كارمن" لجان سيباستيان،

123
00:10:49,058 --> 00:10:50,948
كيف سيبدأ الفيلم؟

124
00:10:51,017 --> 00:10:52,411
كيف سيبدأ؟

125
00:10:53,183 --> 00:10:56,034
البداية هي الأكثر
شيء مهم في البرنامج النصي.

126
00:10:56,058 --> 00:10:58,533
معظم المنتجين لا يتجاوزون 10 صفحات.

127
00:10:58,558 --> 00:11:02,076
إذا لم تقم بربطهم،
سينتقلون إلى النص التالي.

128
00:11:02,100 --> 00:11:04,665
ثم يجب أن تبدأ بالانفصال.

129
00:11:10,350 --> 00:11:12,194
الانفصال دراماتيكي للغاية
لافتتاح.

130
00:11:12,225 --> 00:11:15,284
جان سيباستيان يبحث
لشيء ممتع ومثير...

131
00:11:15,308 --> 00:11:18,773
غريب جدًا، الصيف اليوناني.
لكن الميزانية منخفضة.

132
00:11:19,017 --> 00:11:20,097
ميزانية منخفضة للغاية.

133
00:11:20,767 --> 00:11:22,657
قال ذلك 500 مرة.

134
00:11:25,433 --> 00:11:28,493
مرح، مثير، يوناني...

135
00:11:28,808 --> 00:11:29,933
ميزانية منخفضة.

136
00:11:44,517 --> 00:11:47,784
أينما نظرت، أرى مواعيد فاشلة.

137
00:11:47,808 --> 00:11:50,326
أتيت لتشعر بالفخر بنفسك

138
00:11:50,350 --> 00:11:53,230
وينتهي بك الأمر بالاكتئاب
مع حبك للحياة...

139
00:11:54,517 --> 00:11:56,091
هل تعتقد أنك سترى بانوس؟

140
00:11:56,225 --> 00:11:59,330
مستحيل، بانوس لا يأتي أبداً
إلى مسيرات الفخر.

141
00:12:00,725 --> 00:12:02,210
انظر يا تسورتسكيس!

142
00:12:02,433 --> 00:12:03,828
هل تعرفه؟

143
00:12:03,892 --> 00:12:06,826
لقد اختبرنا معًا
لفيلم Economides الجديد.

144
00:12:06,850 --> 00:12:08,920
لقد لعبت ابنه. مدمن ...

145
00:12:08,975 --> 00:12:10,279
هل يجب أن أذهب للتحدث معه؟

146
00:12:10,350 --> 00:12:12,993
لقد كان شهرا
ولم يتصلوا بي بعد.

147
00:12:13,017 --> 00:12:15,701
بالطبع يجب عليك.
نحن جميعا زملاء.

148
00:12:15,725 --> 00:12:17,930
أنت على حق. انا ذاهب.

149
00:12:18,017 --> 00:12:24,159
حقا الآن يا فتيات... هل تستطيعون الصورة
نيكيتاس في فيلم Economides؟

150
00:12:24,183 --> 00:12:25,353
بالتأكيد، لماذا لا؟

151
00:12:26,683 --> 00:12:28,123
غير مشروط

152
00:12:29,892 --> 00:12:31,917
زاكي يعيش - اللعنة على النازيين

153
00:12:32,100 --> 00:12:33,809
انتبه ولا تنسحب!

154
00:12:33,975 --> 00:12:35,144
شكرا...

155
00:12:36,725 --> 00:12:39,200
والآن ماذا عن هذه الكرة...

156
00:12:39,933 --> 00:12:42,498
- ماذا حدث؟
- لقد حصلوا على شخص آخر.

157
00:12:42,767 --> 00:12:44,534
كانوا يبحثون عن شيء ما
أكثر ترابي.

158
00:12:44,558 --> 00:12:45,558
ترابي؟

159
00:12:45,642 --> 00:12:47,701
وبعبارة أخرى، أنا مثلي الجنس جدا لهذا الجزء.

160
00:12:47,725 --> 00:12:50,993
قل لي بصراحة.
ألا يمكنني لعب الأجزاء المستقيمة؟

161
00:12:51,017 --> 00:12:53,243
ألم أظفر أوريستيس في المدرسة؟

162
00:12:53,267 --> 00:12:55,243
بالطبع. لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

163
00:12:55,267 --> 00:12:56,931
كيف لا أستطيع يا إيليني؟

164
00:12:56,975 --> 00:12:59,743
لهذا السبب لم يتم تعييني أبدًا.

165
00:12:59,767 --> 00:13:01,534
وقد تكون هناك أسباب أخرى..

166
00:13:01,558 --> 00:13:03,659
مثل؟ أن تكون ممثلاً سيئاً؟

167
00:13:03,683 --> 00:13:05,076
ليس هذا ما أقصده...

168
00:13:05,100 --> 00:13:06,944
رهاب المثلية سخيف.

169
00:13:06,975 --> 00:13:09,629
لماذا يهم إذا أبدو مثلي الجنس؟

170
00:13:10,267 --> 00:13:12,409
هل يجب على جميع الرجال المستقيمين أن ينظروا بشكل مستقيم؟

171
00:13:12,433 --> 00:13:15,243
يقولون دائما:
إنه مثلي الجنس لكنه لا يبدو كذلك.

172
00:13:15,267 --> 00:13:17,284
أليس هناك مستقيم لا يبدو عليه؟

173
00:13:17,308 --> 00:13:19,153
هذا كله جزء من اللعبة.

174
00:13:19,892 --> 00:13:22,493
ولهذا السبب فإن معظمنا يستسلم بعد فترة من الزمن...

175
00:13:22,517 --> 00:13:25,951
لقد كنت غبيًا جدًا لدرجة أنك توقفت عن العمل
وأنت تعرف ذلك!

176
00:13:25,975 --> 00:13:31,555
وفي الوقت نفسه، إذا حاولت، يمكنك ذلك تمامًا
الابتعاد عن النظر بشكل مستقيم.

177
00:13:40,475 --> 00:13:43,118
حسنًا، سأذهب معها. سألعب فقط أدوار المثليين.

178
00:13:43,142 --> 00:13:46,451
ولكن فليكن الدور الذي يستحق كل هذا العناء.
هذا لديه قوس.

179
00:13:46,475 --> 00:13:47,743
كما هو الحال في "المخنثون"!

180
00:13:47,767 --> 00:13:50,197
- ما المخنثون؟
- لعبهم!

181
00:13:50,308 --> 00:13:53,728
يا رفاق،
ما أجمل المسرحية التي كتبتها...

182
00:13:53,767 --> 00:13:55,534
خرجنا جميعا نبكي.

183
00:13:55,558 --> 00:14:00,193
- صحيح يا لها من ضحكة..
- تقصد، يا لها من عاطفة!

184
00:14:00,392 --> 00:14:02,191
المسرحية كان لها كليهما.

185
00:14:02,308 --> 00:14:03,568
تماما كما هو الحال في الحياة.

186
00:14:03,683 --> 00:14:07,013
هل تعلم يا "المخنثين"
من شأنه أن يصنع فيلما عظيما.

187
00:14:07,183 --> 00:14:11,243
100%! يا رفاق
بحاجة للجلوس والكتابة عليه!

188
00:14:11,267 --> 00:14:12,391
لريال مدريد!

189
00:14:12,683 --> 00:14:15,701
ومن فضلك،
أحضر لنا للعب أي سيسي الغيار.

190
00:14:15,725 --> 00:14:20,493
حتى لو كتبناها
اذهب وابحث عن مخرج، اذهب وابحث عن منتج...

191
00:14:20,517 --> 00:14:22,721
ليس من السهل صنع فيلم.

192
00:14:22,767 --> 00:14:24,387
ماذا لو شاركنا جميعاً؟

193
00:14:32,308 --> 00:14:35,143
"المخنثون"
كانت لحظة اختراق بالنسبة لي.

194
00:14:35,600 --> 00:14:38,534
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
لقد تصالحت مع نفسي.

195
00:14:38,558 --> 00:14:39,638
نعم...

196
00:14:39,808 --> 00:14:42,058
لقد كانت عتبة بالنسبة لي أيضًا.

197
00:14:46,613 --> 00:14:48,638
<i>مساء الخير، فخر أثينا!</i>

198
00:14:48,850 --> 00:14:49,868
مهلا!

199
00:14:49,892 --> 00:14:50,784
مرحبًا بانوس.

200
00:14:50,808 --> 00:14:52,203
كيف حالكم يا رفاق؟

201
00:14:52,558 --> 00:14:54,133
جيد. أنت؟

202
00:14:54,808 --> 00:14:56,338
بخير.

203
00:14:56,933 --> 00:15:00,534
لقد أخذت الصغير في نزهة على الأقدام
واعتقدت أنني سوف أسقط.

204
00:15:00,558 --> 00:15:02,403
هذه كارمن.

205
00:15:02,767 --> 00:15:04,117
- هل هي لك؟
- نعم.

206
00:15:04,975 --> 00:15:09,243
لقد كنت في معرض الكتاب، في زابيو،
وتبعتني إلى المنزل.

207
00:15:09,267 --> 00:15:10,931
لم أستطع أن أتركها فحسب.

208
00:15:12,267 --> 00:15:14,427
إذن أنت تحتفظ بها؟

209
00:15:15,017 --> 00:15:16,637
وكما قلت للتو...

210
00:15:17,017 --> 00:15:19,131
الكلاب مسؤولية كبيرة.

211
00:15:20,308 --> 00:15:21,433
أنا أعرف.

212
00:15:22,642 --> 00:15:26,017
- ماذا عنكم يا رفاق؟ كل شيء جيد؟
- كل خير.

213
00:15:27,267 --> 00:15:29,493
- هل يجب أن أذهب للتحدث معه؟
- يذهب.

214
00:15:29,517 --> 00:15:31,091
حصلت على هذا؟

215
00:15:33,267 --> 00:15:36,281
- إذا كان لا يستطيع التحدث معه فمن يستطيع؟
- اذهب إليه.

216
00:15:39,225 --> 00:15:40,394
هل أنت بخير؟

217
00:15:41,017 --> 00:15:42,276
نعم.

218
00:15:44,225 --> 00:15:46,204
هل أنت متأكد؟

219
00:15:47,808 --> 00:15:49,428
نعم بخير. إنه فقط...

220
00:15:50,100 --> 00:15:53,701
من الواضح أنه حصل على الكلب،
لملء الفراغ في العلاقة.

221
00:15:53,725 --> 00:15:56,284
هيا، انسى أمر بانوس بالفعل!

222
00:15:56,308 --> 00:15:59,188
انظر حولك! كل هؤلاء الملكات...

223
00:16:41,433 --> 00:16:42,513
هذا كل شيء!

224
00:16:42,683 --> 00:16:44,123
لا مزيد من الأصدقاء.

225
00:16:44,600 --> 00:16:46,760
- فلنأمل ذلك..
- أعني ذلك!

226
00:16:49,267 --> 00:16:50,526
وشيء آخر.

227
00:16:50,642 --> 00:16:52,486
عندما نذهب إلى كاستيلوريزو،

228
00:16:52,517 --> 00:16:55,171
سنقوم بتحويل فيلم "Sissies" إلى سيناريو.

229
00:16:55,725 --> 00:16:56,725
نعم صحيح.

230
00:16:56,808 --> 00:16:58,158
نعم يا رجل!

231
00:16:59,017 --> 00:17:01,761
إنهم على حق.
سوف يصنع فيلماً مذهلاً

232
00:17:02,350 --> 00:17:05,004
سوف يصطف المديرون للحصول على المرفقات.

233
00:17:05,308 --> 00:17:08,368
وسيكون هناك دور قيادي
صنع فقط لأجلك.

234
00:17:09,017 --> 00:17:10,907
سيكون ذلك مذهلاً!

235
00:17:19,725 --> 00:17:21,569
الكبرياء يجعل الافتتاح أفضل.

236
00:17:22,142 --> 00:17:23,716
إنه غريب، إنه الصيف.

237
00:17:23,850 --> 00:17:26,993
ويقدم الحبكة الفرعية
من تعاوننا.

238
00:17:27,017 --> 00:17:28,772
سنضع ذلك في البرنامج النصي أيضا؟

239
00:17:28,933 --> 00:17:30,284
لا ينبغي لنا؟

240
00:17:30,308 --> 00:17:31,388
لا أعرف...

241
00:17:32,517 --> 00:17:33,826
ذلك يعتمد.

242
00:17:33,850 --> 00:17:36,010
إذا كنت تريد دورًا رئيسيًا في الفيلم..

243
00:17:36,058 --> 00:17:38,326
ديموسثينيس، أنا لم أعد ممثلاً.

244
00:17:38,350 --> 00:17:40,059
أنا مدير.

245
00:17:40,392 --> 00:17:45,409
الآن، إذا كان هناك دور في أفلامي
هذا يناسبني... حسنًا، سألعبها.

246
00:17:45,433 --> 00:17:47,098
تماما مثل كزافييه دولان.

247
00:17:47,267 --> 00:17:50,866
حسنًا، يجب أن تلعب بنفسك.
لقد ولدت من أجل هذا الجزء.

248
00:17:50,933 --> 00:17:54,243
على أقل تقدير. لقد كنت
أدرس نفسي منذ سن الثالثة.

249
00:17:54,267 --> 00:17:55,617
ولو بجدية...

250
00:17:55,725 --> 00:17:58,830
اسمحوا لي أن أقوم بعمل فيلم روائي طويل،
ولست بحاجة إلى مشهد واحد.

251
00:17:58,975 --> 00:18:03,384
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للمخرجين
ليصنعوا ميزة ظهورهم الأول.

252
00:18:04,267 --> 00:18:08,361
إذا نجح الأمر مع جان سيباستيان،
سيكون الأمر مثل الفوز باليانصيب.

253
00:18:08,517 --> 00:18:09,534
فإنه سوف.

254
00:18:09,558 --> 00:18:10,863
سترى.

255
00:18:10,933 --> 00:18:14,909
"الصيف مع كارمن"
هي فكرة رائعة سخيف.

256
00:18:14,933 --> 00:18:16,058
آسف.

257
00:18:17,308 --> 00:18:19,963
إذن، لقد حصلنا على البطل...

258
00:18:20,558 --> 00:18:22,853
والآن نحن بحاجة للعثور على العمل.

259
00:18:23,767 --> 00:18:25,792
ماذا يفعل هذا البطل؟

260
00:18:28,708 --> 00:18:34,049
هدف البطل

261
00:18:49,017 --> 00:18:50,772
آسف، لن آتي.

262
00:18:52,767 --> 00:18:55,062
كان هذا كله سريعًا جدًا بالنسبة لي.

263
00:18:56,267 --> 00:18:57,571
حسنا، لا مشكلة.

264
00:18:59,850 --> 00:19:01,335
المرة التالية.

265
00:19:17,637 --> 00:19:19,154
هل تريد الاستحمام أم أنك خارج؟

266
00:19:19,179 --> 00:19:21,474
امم، سأكون خارجًا بعد ذلك.

267
00:19:36,471 --> 00:19:38,226
<i>الآن، دعنا ننتقل إلى برج العقرب.</i>

268
00:19:38,679 --> 00:19:43,494
<i>شهر جديد، قمر جديد، بدايات جديدة!
حان وقت التغيير!</i>

269
00:19:43,804 --> 00:19:47,739
<i>الآن، معظمكم لديه إجازة في انتظاره</i>

270
00:19:47,763 --> 00:19:50,030
<i>وأتمنى ترك كل شيء خلفك.</i>

271
00:19:50,054 --> 00:19:54,905
<i>لكنك تواجه هذا الجانب أيضًا
بين الزهرة وزحل</i>

272
00:19:54,929 --> 00:20:00,572
<i>الجانب الذي يعد محفزًا
لتقييم كل شيء</i>

273
00:20:00,596 --> 00:20:03,739
<i>ولتحديد ما يجب تركه وراءك</i>

274
00:20:03,763 --> 00:20:06,237
<i>وما يجب الاحتفاظ به.</i>

275
00:20:06,638 --> 00:20:10,739
<ط> الآن هو الوقت المناسب لوضع الأساس
من أجل تغيير هادف</i>

276
00:20:10,763 --> 00:20:13,868
<i>في جميع مجالات حياتك.</i>

277
00:20:15,388 --> 00:20:18,358
<i>استراحة تجارية سريعة
وسنكون على حق با...</i>

278
00:20:30,096 --> 00:20:31,535
هل تريد المفرقع؟

279
00:20:31,971 --> 00:20:34,085
شكرا، لقد أحضرت شريط المغذيات.

280
00:20:47,750 --> 00:20:51,512
الأهداف:

281
00:20:53,887 --> 00:20:56,679
1. الجنس (وكالة الأمن القومي)
2. صالة الألعاب الرياضية

282
00:20:56,732 --> 00:20:59,468
3. توفير المال
4. "المخنثون"

283
00:21:18,471 --> 00:21:20,585
- استمتع بإجازتك.
- استمتع بإجازتك.

284
00:21:21,888 --> 00:21:24,155
- استمتع بإجازتك!
- استمتع بإجازتك!

285
00:21:24,179 --> 00:21:26,924
- استمتع بإجازتك!
- استمتع بإجازتك!

286
00:21:27,888 --> 00:21:31,128
- استمتع بإجازتك!
- استمتع بإجازتك!

287
00:21:32,221 --> 00:21:33,751
استمتع بإجازاتك.

288
00:21:41,471 --> 00:21:44,846
اشتريت دفاتر وأقلام تحديد..

289
00:21:45,804 --> 00:21:48,549
50 يورو من الحشيش للإلهام.

290
00:21:48,971 --> 00:21:50,545
المفرقعات الأرز,

291
00:21:51,054 --> 00:21:53,124
لذلك لن نتضور جوعًا حتى نصل إلى هناك،

292
00:21:53,721 --> 00:21:56,151
ووجدت هذا الكتاب الرائع،

293
00:21:56,429 --> 00:22:00,209
دليل خطوة بخطوة لكتابة السيناريو.

294
00:22:29,388 --> 00:22:32,628
"مونيمفاسيا"

295
00:22:40,292 --> 00:22:43,690
ديموسثينيس:

296
00:23:31,388 --> 00:23:32,738
نعم يا رجل...

297
00:23:37,429 --> 00:23:41,749
أنا متشكك بشأن المشاهد الجنسية،
يمكن أن تصبح رخيصة بسهولة.

298
00:23:42,429 --> 00:23:44,904
ألا يريد جان سيباستيان الجاذبية الجنسية؟

299
00:23:46,054 --> 00:23:50,149
إنه يفعل ذلك، لكن لا ينبغي أن يتحول إلى إباحية.
بالحديث عن الذي...

300
00:23:53,138 --> 00:23:55,792
الملكة اليسارية لم تخسر أي وقت..

301
00:23:55,888 --> 00:23:58,947
لقد تصارعت مع مشاكل الطبقة العاملة
مرة واحدة!

302
00:23:59,888 --> 00:24:01,867
كم هو وقح ، في مرأى من الجميع ...

303
00:24:02,388 --> 00:24:04,114
دع الأولاد يعبرون عن أنفسهم.

304
00:24:04,138 --> 00:24:07,648
أوه، انظر! لقد حصلت على الشركة.

305
00:24:13,304 --> 00:24:14,155
<i>تبا!</i>

306
00:24:14,179 --> 00:24:17,905
يا بلدي...كم هو فظ!

307
00:24:17,929 --> 00:24:22,489
الرجل أراد فقط نظرة خاطفة منحرفة،
ليس الأمر وكأنهم متحفظون.

308
00:24:22,513 --> 00:24:25,122
<i>الكلبة الغبية! يا لها من مضيعة للطاقة.</i>

309
00:24:29,679 --> 00:24:30,849
لذا...

310
00:24:30,888 --> 00:24:33,318
رأيت والدي في حلمي أيضا.

311
00:24:34,596 --> 00:24:37,341
أرادني
لنقله إلى المستشفى.

312
00:24:38,929 --> 00:24:42,239
هل نضع دراما والدك
في الفيلم كذلك؟

313
00:24:42,263 --> 00:24:44,467
القصة لا تعمل بدونها.

314
00:24:46,179 --> 00:24:47,259
أعرف ولكن...

315
00:24:47,346 --> 00:24:53,016
متقاعد مثلي الجنس,
ليست غريبة جدًا، ممتعة، مثيرة...

316
00:24:53,679 --> 00:24:58,179
لهذا السبب تحتاج إلى الكثير من الجنس المثلي
لموازنة ذلك.

317
00:25:22,763 --> 00:25:24,697
ثيميوس. سعيد بلقائك.

318
00:25:25,212 --> 00:25:27,417
ديموسثينيس. سُعدت برؤيتك.

319
00:25:42,093 --> 00:25:44,376
نادرا ما آتي في المرة الأولى
لقد مارست الجنس مع شخص ما.

320
00:25:48,004 --> 00:25:49,129
يا له من شرف.

321
00:25:53,962 --> 00:25:55,582
دش؟

322
00:25:55,629 --> 00:25:56,798
بالتأكيد...

323
00:26:33,462 --> 00:26:35,037
هنا تذهب.

324
00:26:42,212 --> 00:26:43,967
لن تنضم لي؟

325
00:26:49,879 --> 00:26:51,588
تفضل. سأكون على حق.

326
00:27:00,921 --> 00:27:02,001
مرحبا؟

327
00:27:02,087 --> 00:27:03,932
<i>ديموسثينيس، هل أنت هناك؟</i>

328
00:27:04,171 --> 00:27:05,565
أمي؟ ما هو الخطأ؟

329
00:27:13,629 --> 00:27:15,654
انه يحصل على الأشعة السينية.

330
00:27:17,629 --> 00:27:20,438
نحن محظوظون أنه مجرد
نصف فقرة متصدعة.

331
00:27:20,462 --> 00:27:24,152
وقال انه سوف يستريح لفترة من الوقت،
سوف تحصل على ممرضة خاصة للمساعدة...

332
00:27:24,796 --> 00:27:27,810
أنت تعرف والدك،
يكره الممرضات الخاصات.

333
00:27:27,837 --> 00:27:29,772
إنه يحب تعذيبي فقط

334
00:27:29,796 --> 00:27:32,438
ليس صحيحا. يحب تعذيب الآخرين أيضًا.

335
00:27:32,462 --> 00:27:34,127
أنت فقط المفضل لديه.

336
00:27:34,212 --> 00:27:37,897
لذلك، أنا أعرف ممرضة خاصة،
آنا، من جورجيا.

337
00:27:37,921 --> 00:27:41,730
ننسى ذلك العسل.
سنكون بخير، نحن الاثنان فقط.

338
00:27:41,754 --> 00:27:44,355
بدلا من ذلك، من السماح
غريب تماما في منزلنا!

339
00:27:44,379 --> 00:27:47,529
أمي، لقد غيرنا التذاكر
ليوم الخميس.

340
00:27:48,754 --> 00:27:50,014
هل أنت مجنون؟

341
00:27:50,087 --> 00:27:53,605
سوف تذهب في إجازة
ويتركني وحدي معه؟

342
00:27:53,629 --> 00:27:55,159
لهذا السبب نحن بحاجة إلى آنا.

343
00:27:55,212 --> 00:27:58,092
ماذا يمكنني أن أقول؟ افعل كما يحلو لك.

344
00:27:58,254 --> 00:27:59,514
نعم. ننسى ذلك...

345
00:27:59,587 --> 00:28:01,297
لماذا أنا مستغرب...

346
00:28:01,337 --> 00:28:03,587
فقط انسى أنني قلت أي شيء!

347
00:28:06,254 --> 00:28:08,864
ما هو هذا الممثل الذي طلبوا منا الحصول عليه؟

348
00:28:09,296 --> 00:28:13,481
انها مثل مشد. والد بانوس
اضطر لارتداء واحدة بعد سقوطه.

349
00:28:14,212 --> 00:28:15,382
بانوس؟

350
00:28:16,046 --> 00:28:17,215
صديقي.

351
00:28:18,296 --> 00:28:20,438
الرجل ذو الحاجبين؟

352
00:28:20,462 --> 00:28:21,632
له.

353
00:28:23,712 --> 00:28:26,232
اعتنت آنا بوالدها.

354
00:28:27,754 --> 00:28:29,824
أنت مهووس بهذه آنا.

355
00:28:31,046 --> 00:28:32,936
كيف كان حفل الزفاف؟

356
00:28:34,337 --> 00:28:36,182
مملة ومبتذلة.

357
00:28:38,796 --> 00:28:41,091
جانب والدك من العائلة...

358
00:28:47,337 --> 00:28:51,522
<i>لا تنسى سدادات الأذن الخاصة بي.
إنهم في الدرج.</i>

359
00:28:51,546 --> 00:28:52,772
حسنا. أنا سوف.

360
00:28:52,796 --> 00:28:54,686
<i>- والجهاز اللوحي الخاص بي.</i>
- حسنا.

361
00:28:55,504 --> 00:28:57,439
<i>- إلى اللقاء.</i>
- وداعاً يا أبي..

362
00:29:32,712 --> 00:29:34,917
يا بانوس، هل هذا وقت سيء؟

363
00:29:35,837 --> 00:29:36,962
أنا بخير.

364
00:29:45,856 --> 00:29:47,925
الفعل الأول
نقطة المؤامرة 1

365
00:29:47,957 --> 00:29:49,030
القانون الثاني

366
00:29:49,471 --> 00:29:51,136
"سيناريو" لسيد فيلد

367
00:29:51,958 --> 00:29:55,063
لذلك، الدعوة إلى بانوس
من المحتمل أن تكون نقطة الرسم 1.

368
00:29:56,004 --> 00:29:57,399
نقطة المؤامرة 1؟

369
00:29:57,462 --> 00:29:58,722
من الواضح أنها نقطة مؤامرة 1.

370
00:29:58,796 --> 00:30:01,647
قرار حاسم للبطل
مع عواقب لا رجعة فيها.

371
00:30:01,671 --> 00:30:02,975
لماذا كان الأمر بالغ الأهمية؟

372
00:30:03,046 --> 00:30:04,350
أنا فقط بحاجة إلى الدعامة.

373
00:30:04,421 --> 00:30:07,480
نعم، ولكن في العمق
أردت التواصل مرة أخرى.

374
00:30:07,504 --> 00:30:08,355
من أنا؟

375
00:30:08,379 --> 00:30:09,548
لماذا أفعل؟

376
00:30:09,629 --> 00:30:11,473
لأن الأمر لم ينته بالنسبة لك.

377
00:30:11,504 --> 00:30:12,719
ما الذي تتحدث عنه؟

378
00:30:12,796 --> 00:30:15,091
بانوس لم يكن أكثر من ذلك، وليس أنا!

379
00:30:15,845 --> 00:30:17,060
تمام.

380
00:30:17,137 --> 00:30:18,352
ربما.

381
00:30:18,553 --> 00:30:20,983
لا ربما. بالتأكيد.

382
00:30:23,049 --> 00:30:28,543
القانون الثاني
المواجهة

383
00:30:40,137 --> 00:30:41,396
آسف لأنني تأخرت.

384
00:30:41,887 --> 00:30:43,461
لا بأس.

385
00:30:44,053 --> 00:30:45,538
كيف حالك؟

386
00:30:45,845 --> 00:30:46,925
بخير.

387
00:30:48,012 --> 00:30:49,676
مرحباً أيتها الشابة.

388
00:30:50,012 --> 00:30:51,586
إنها تتذكرك.

389
00:30:52,095 --> 00:30:54,165
أنا لست بهذه السهولة أن أنسى.

390
00:30:59,095 --> 00:31:00,715
كيف حال والدك؟

391
00:31:01,053 --> 00:31:02,808
سأخبرك بكل شيء عن ذلك.

392
00:31:21,970 --> 00:31:23,635
خذ نفسا.

393
00:31:24,637 --> 00:31:26,392
ثم تقوم بطيها بهذا الشكل.

394
00:31:28,845 --> 00:31:30,375
يمكنك النهوض الآن.

395
00:31:33,970 --> 00:31:35,185
أشعر وكأنني روبوت.

396
00:31:35,262 --> 00:31:36,612
هذه هي النقطة.

397
00:31:40,887 --> 00:31:42,912
أبي سيعطينا الجحيم...

398
00:31:43,303 --> 00:31:46,678
سوف يناسبه بشكل جيد،
ليس لديه صدرك الواسع.

399
00:31:48,512 --> 00:31:50,221
سأحصل على حقيبة.

400
00:32:08,887 --> 00:32:10,551
ملحق رائع.

401
00:32:12,678 --> 00:32:14,253
احرص على عدم إتلافها.

402
00:32:19,174 --> 00:32:20,878
كيف كان بانوس؟

403
00:32:22,220 --> 00:32:23,480
حقا إلى أسفل.

404
00:32:23,553 --> 00:32:26,928
إنه ليس حتى في مزاج جيد
لمونيمفاسيا، تخيل!

405
00:32:30,803 --> 00:32:32,288
مهلا أنت...

406
00:32:41,220 --> 00:32:42,705
أين بلوتو؟

407
00:32:42,887 --> 00:32:44,146
في القمامة.

408
00:32:44,720 --> 00:32:46,294
مدام هنا كسرت ذلك.

409
00:32:46,887 --> 00:32:48,321
ربما كانت غيورة.

410
00:32:48,345 --> 00:32:50,113
إنها تستمر في تدمير الأشياء.

411
00:32:50,137 --> 00:32:53,917
أخشى مما سأجده،
في كل مرة أتركها وحدها!

412
00:32:56,428 --> 00:32:58,003
بخلاف ذلك؟

413
00:32:58,762 --> 00:33:00,156
كل شيء جيد.

414
00:33:00,637 --> 00:33:02,706
العمل...المنزل.

415
00:33:03,254 --> 00:33:05,590
- يعجبني ما فعلته به.
- شكرًا.

416
00:33:07,387 --> 00:33:08,737
مونيمفاسيا؟

417
00:33:11,720 --> 00:33:12,614
ناه...

418
00:33:12,638 --> 00:33:15,067
أنا لست في مزاج هذا العام.

419
00:33:15,178 --> 00:33:17,446
ربما كان قد سئم من المكان.

420
00:33:17,470 --> 00:33:21,520
لا، فهو يربطها بي
ولا يستطيع الذهاب بمفرده.

421
00:33:27,345 --> 00:33:30,113
تأكد من خروجه من المستشفى
في أقرب وقت ممكن.

422
00:33:30,137 --> 00:33:33,286
العدوى تزدهر هناك.
تذكر والدي.

423
00:33:34,095 --> 00:33:35,939
بالطبع أتذكر.

424
00:33:39,012 --> 00:33:41,821
لذا... شكرا مرة أخرى.

425
00:33:41,845 --> 00:33:44,363
لا حاجة لشكري.
وهناك السرير أيضا.

426
00:33:44,387 --> 00:33:46,366
هل تحتاج إليه...

427
00:33:47,095 --> 00:33:49,779
هل ترغب في مقال
في شعرية أرسطو؟

428
00:33:49,803 --> 00:33:52,323
واحدة من أفضل الكتب مبيعا والدي.

429
00:34:00,762 --> 00:34:02,247
بالمناسبة،

430
00:34:02,762 --> 00:34:05,146
لا أستطيع الوصول إلى كاستيلوريزو.

431
00:34:06,928 --> 00:34:08,008
ماذا؟

432
00:34:08,262 --> 00:34:09,521
مستحيل!

433
00:34:09,678 --> 00:34:13,233
لا أستطيع السفر مع والدي وكل شيء.

434
00:34:13,803 --> 00:34:15,288
تبا...

435
00:34:15,387 --> 00:34:17,277
ماذا عن السيناريو؟

436
00:34:17,303 --> 00:34:19,328
يمكننا أن نبدأ في سبتمبر.

437
00:34:20,887 --> 00:34:23,529
لقد حان الوقت لأنك في إجازة.

438
00:34:23,553 --> 00:34:26,154
ماذا لو بقيت في أثينا
ونحن نعمل على ذلك؟

439
00:34:26,178 --> 00:34:28,196
لماذا تفسد عطلتك أيضًا؟

440
00:34:28,220 --> 00:34:30,821
صفقة كبيرة... يمكنني الذهاب في أي وقت
إلى كاستيلوريزو.

441
00:34:30,845 --> 00:34:32,363
سأخبر والدتي.

442
00:34:32,387 --> 00:34:34,501
لكنها ستصاب بخيبة أمل كبيرة.

443
00:34:34,553 --> 00:34:38,153
إذا غابت عني
يمكنها القفز على متن قارب وتأتي لرؤيتي.

444
00:34:59,428 --> 00:35:04,783
بيني وبينك، بانوس لديه
طريق طويل لنقطعه قبل أن يتغلب علي.

445
00:35:04,928 --> 00:35:06,613
لمعلوماتك...

446
00:35:06,637 --> 00:35:08,481
عاد بانوس إلى السوق.

447
00:35:09,178 --> 00:35:10,438
ماذا تقصد؟

448
00:35:11,262 --> 00:35:13,488
رآه كوستاكيس في حدائق زابيو.

449
00:35:13,512 --> 00:35:15,041
في معرض الكتاب؟

450
00:35:16,928 --> 00:35:22,283
معرض الكتاب أم لا، كان هناك
لا يوجد كتاب يقف خلف الشجيرات.

451
00:35:23,178 --> 00:35:25,023
بانوس؟ المبحرة؟

452
00:35:25,220 --> 00:35:26,363
ليس في مليون سنة!

453
00:35:26,387 --> 00:35:29,986
بانوس هو مراقي كلي.
هو يمارس الجنس فقط في سريره.

454
00:35:31,137 --> 00:35:34,863
ربما قرر التجربة.
الناس يتغيرون.

455
00:35:34,887 --> 00:35:36,326
ليس وفقا لبانوس.

456
00:35:38,553 --> 00:35:40,893
حسنًا... ربما كان كوستاكيس مخطئًا.

457
00:35:41,678 --> 00:35:44,333
كوستاكيس ثرثرة رخيصة وفاسقة كبيرة!

458
00:35:44,428 --> 00:35:46,543
كيف يمكنك أن تأخذه على محمل الجد؟

459
00:35:47,137 --> 00:35:48,217
حسنًا، آسف.

460
00:36:02,970 --> 00:36:04,725
متى قال لك؟

461
00:36:06,345 --> 00:36:08,370
منذ أسبوع أو نحو ذلك.

462
00:36:09,252 --> 00:36:11,007
ولم تقل شيئا؟

463
00:36:12,461 --> 00:36:14,621
اعتقدت أنه قد يزعجك.

464
00:36:15,794 --> 00:36:17,549
لقد فكرت بشكل خاطئ.

465
00:36:17,961 --> 00:36:20,187
يجب أن تقول لي أشياء من هذا القبيل.

466
00:36:20,211 --> 00:36:22,730
أنا لست طفلاً يحتاج إلى الحماية.

467
00:36:24,044 --> 00:36:25,709
وفي حال فاتتك ذلك،

468
00:36:25,752 --> 00:36:29,937
أنا الذي انفصلت عن بانوس،
وليس العكس.

469
00:36:33,294 --> 00:36:35,364
بصراحة، كنت ستفعل لي معروفًا.

470
00:36:35,419 --> 00:36:36,993
سيكون لدي مساحة أكبر.

471
00:36:37,544 --> 00:36:40,333
آمل أن يناسب غرفة والدي.

472
00:36:46,377 --> 00:36:47,547
<i>مرحبا...</i>

473
00:36:48,211 --> 00:36:50,371
<ط> جيد، أنت؟ أين أنت؟</i>

474
00:36:53,294 --> 00:36:55,094
مهلا أنت.

475
00:36:55,127 --> 00:36:56,297
<i>خلال ساعة، أليس كذلك؟</i>

476
00:36:57,711 --> 00:36:59,871
الآن، أخبرني، هل أبي لديه قضيب؟

477
00:37:02,252 --> 00:37:03,557
لا أعتقد ذلك.

478
00:37:03,627 --> 00:37:05,517
<i>ماريا، هل ستأتي أم لا؟</i>

479
00:37:08,627 --> 00:37:10,022
ماريا، هل أنت مجنون؟

480
00:37:10,252 --> 00:37:11,872
أين سأتركها الآن؟

481
00:37:11,919 --> 00:37:15,145
لا أستطيع أن آخذها معها!
هذا عظيم! اللعنة عليه!

482
00:37:15,169 --> 00:37:16,789
هذا نموذجي جدا!

483
00:37:17,252 --> 00:37:20,312
انزل! ماذا قلت لك؟!
اذهب إلى سريرك!

484
00:37:24,127 --> 00:37:25,567
ما هي هذه الضجة حول؟

485
00:37:25,627 --> 00:37:27,517
إنها أختي اللعينة.

486
00:37:28,211 --> 00:37:32,353
اتفقنا على أنها ستجالس كارمن،
ثم ذهبت لتناول الأوزو عن طريق البحر

487
00:37:32,377 --> 00:37:34,645
وهي الآن في حالة سكر للغاية بحيث لا يمكنها العودة.

488
00:37:34,669 --> 00:37:36,243
نفس ماريا القديمة...

489
00:37:36,419 --> 00:37:39,895
اللعنة علي! أنا أجتمع
بعض أعضاء الحزب الإقليميين

490
00:37:39,919 --> 00:37:42,187
وأنا لا أريد
لتركها وحدها طوال اليوم.

491
00:37:42,211 --> 00:37:44,270
وقالت انها سوف تدمر المكان مرة أخرى!

492
00:37:44,294 --> 00:37:47,893
- ليس لديك أي شخص آخر ليأخذها؟
- مثل من؟

493
00:37:54,336 --> 00:37:57,981
العصب عليه! كان هناك
لا أحد آخر لرعاية كلبه؟

494
00:37:58,211 --> 00:37:59,561
تعرف بانوس...

495
00:37:59,627 --> 00:38:02,020
ليس هناك الكثير من الأصدقاء،
من الواضح أنه لا يوجد صديق...

496
00:38:02,044 --> 00:38:04,645
أخته المدمنة على الكحول
شنقه حتى يجف.

497
00:38:04,669 --> 00:38:06,829
لذلك أفرغ كلبه على زوجته السابقة.

498
00:38:07,461 --> 00:38:10,895
- لم يفرغها علي. لقد تطوعت.
- كيف ذلك؟

499
00:38:10,919 --> 00:38:14,603
حسنًا، لقد أعطانا الدعامة،
سوف يعطينا السرير أيضًا.

500
00:38:14,627 --> 00:38:16,520
صفقة كبيرة! انها فقط حتى المساء.

501
00:38:16,544 --> 00:38:18,437
إنها كلبة جيدة.

502
00:38:18,461 --> 00:38:21,070
أليس كذلك يا كارمن؟ أنت جيد، أليس كذلك؟

503
00:38:21,877 --> 00:38:24,978
إنها تشبهني قليلاً، أليس كذلك؟
مشعر، ساحر...

504
00:38:25,002 --> 00:38:26,352
صدفة؟

505
00:38:26,419 --> 00:38:28,714
إذن، لن نعمل اليوم؟

506
00:38:29,961 --> 00:38:31,130
اليوم ليس مثاليا.

507
00:38:31,211 --> 00:38:32,875
دعونا استلامه غدا.

508
00:38:52,169 --> 00:38:53,564
مرحبا أيها الجار.

509
00:38:55,002 --> 00:38:57,927
- أهلا بك أيضا.
- أهلاً.

510
00:38:58,836 --> 00:39:00,437
هذا نيكيتاس وهذا ثيميس.

511
00:39:00,461 --> 00:39:01,478
ثيميوس.

512
00:39:01,502 --> 00:39:03,937
- ثيميوس، آسف.
- سعيد بلقائك.

513
00:39:03,961 --> 00:39:05,270
سُعدت برؤيتك.

514
00:39:05,294 --> 00:39:07,062
لم أكن أعلم أن لديك كلبًا. صبي؟

515
00:39:07,086 --> 00:39:08,228
فتاة.

516
00:39:08,252 --> 00:39:09,312
كارمن.

517
00:39:09,336 --> 00:39:10,460
مرحبا كارمن.

518
00:39:10,544 --> 00:39:12,118
هذا روكي.

519
00:39:12,294 --> 00:39:13,853
كيف القديم هو أنها؟

520
00:39:13,877 --> 00:39:16,397
امم...إنها شابة.

521
00:39:17,044 --> 00:39:18,799
روكي الثلاثة.

522
00:39:18,836 --> 00:39:22,255
- منذ متى وأنت معه؟
- منذ ولادته. أنت؟

523
00:39:22,627 --> 00:39:23,728
أنا أيضاً.

524
00:39:23,752 --> 00:39:25,597
ولكن أنا حقا أحبها.

525
00:39:26,627 --> 00:39:28,472
كيف لا تستطيع؟

526
00:39:29,669 --> 00:39:31,289
شخص ما قرنية.

527
00:39:32,586 --> 00:39:35,270
على الرغم من أن كارمن تبدو غير مهتمة...

528
00:39:35,294 --> 00:39:37,769
كارمن، ماذا علمتك؟

529
00:39:39,461 --> 00:39:40,585
هذا هو "العناق"؟

530
00:39:41,044 --> 00:39:43,145
كنت أتوقع المزيد من الضجة.

531
00:39:43,169 --> 00:39:44,878
إنه ممل بعض الشيء.

532
00:39:44,919 --> 00:39:47,187
ولكن، اللعنة، لقد استرخى في ممارسة الجنس.

533
00:39:47,211 --> 00:39:48,470
على عكس بانوس..

534
00:39:48,544 --> 00:39:50,728
الذي سارع للاستحمام
بمجرد وصوله.

535
00:39:50,752 --> 00:39:51,877
قم بتغطية أذنيك.

536
00:39:51,961 --> 00:39:54,121
هل أنت خائف أنها سوف تخبر عنك؟

537
00:39:54,211 --> 00:39:55,380
أنت على حق.

538
00:39:56,169 --> 00:39:58,104
ربما تفعل ذلك أيضًا.

539
00:39:58,711 --> 00:39:59,895
لا، أصر على أن تخبره.

540
00:39:59,919 --> 00:40:01,728
هيا أخبره بكل شيء يا كارمن.

541
00:40:01,752 --> 00:40:05,487
وربما يدرك أخيرا
يا له من صيد تركه.

542
00:40:07,961 --> 00:40:09,085
لنكون صادقين،

543
00:40:09,461 --> 00:40:11,478
من وجهة نظر كتابة السيناريو،

544
00:40:11,502 --> 00:40:14,103
كل هذه الضجة مع الدعامة والسرير

545
00:40:14,127 --> 00:40:17,277
يبدو وكأنه عذر
لكي تقتربوا مرة أخرى.

546
00:40:17,627 --> 00:40:19,937
لماذا أريد
للتقرب من بانوس مرة أخرى؟

547
00:40:19,961 --> 00:40:21,535
أنا الذي كسرته.

548
00:40:21,711 --> 00:40:24,635
هذا لا يعني
لقد أردت ذلك أكثر منه.

549
00:40:25,461 --> 00:40:28,340
لكنه قال إنه لا يستطيع قطعها أبداً.

550
00:40:28,419 --> 00:40:30,084
بالضبط وجهة نظري.

551
00:40:30,502 --> 00:40:33,382
لقد أخرجته من المربى.

552
00:40:34,461 --> 00:40:36,125
أيا كان.

553
00:40:38,252 --> 00:40:41,402
حصل بانوس على كلب
مباشرة بعد الانفصال، وليس أنا.

554
00:41:01,419 --> 00:41:04,659
- أنت فرحان!
- لا أنت!

555
00:41:43,752 --> 00:41:46,992
لذلك، أنت تقول أنه لم يضر
إنهاء العلاقة؟

556
00:41:49,002 --> 00:41:50,802
بالطبع فعلت.

557
00:41:51,752 --> 00:41:53,687
لكن الحياة تستمر.

558
00:41:54,544 --> 00:41:58,189
والانفصال لا يعني
علينا أن نكون غرباء.

559
00:42:00,211 --> 00:42:02,010
أنا أريح حالتي.

560
00:42:03,836 --> 00:42:05,321
مانع لك!

561
00:42:05,461 --> 00:42:09,870
لا تحولني إلى سيسي قليلا حزينة
الذي لا يستطيع التغلب على الانفصال.

562
00:42:16,002 --> 00:42:19,145
شخصيا، ليس لدي أي شيء ضد
المخنثون قليلا حزينة.

563
00:42:19,169 --> 00:42:21,013
جيدة بالنسبة لك.

564
00:42:21,336 --> 00:42:25,880
أنا فقط لا أعتقد أن هذا هو ما
جان سيباستيان يبحث عنه.

565
00:42:36,269 --> 00:42:37,529
آسف لأنني تأخرت.

566
00:42:37,554 --> 00:42:38,769
لا شكر على واجب.

567
00:42:41,458 --> 00:42:42,583
كيف كان العشاء؟

568
00:42:43,794 --> 00:42:45,324
عظيم.

569
00:42:46,127 --> 00:42:47,145
هل استمتعت؟

570
00:42:47,169 --> 00:42:51,187
أفضل الأوقات.
تجولنا وتكوين صداقات جديدة..

571
00:42:51,211 --> 00:42:52,937
إنها أحلى كلب صغير.

572
00:42:52,961 --> 00:42:54,400
كلب؟ من الأفضل أن تقول وحش!

573
00:42:54,461 --> 00:42:56,812
لا تقل مثل هذه الأشياء.
سوف تصدمها.

574
00:42:56,836 --> 00:42:58,140
أنت لا تعرفها جيدًا.

575
00:42:58,169 --> 00:42:59,294
على أي حال.

576
00:42:59,877 --> 00:43:01,520
ًشكراً جزيلا. لقد أنقذتني.

577
00:43:01,544 --> 00:43:02,713
صفقة كبيرة.

578
00:43:11,127 --> 00:43:13,647
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مرة أخرى، اسمحوا لي أن أعرف.

579
00:43:14,627 --> 00:43:15,977
تمام.

580
00:43:16,461 --> 00:43:19,161
أعني ذلك.
لقد قضيت وقتًا رائعًا مع كارمن.

581
00:43:23,252 --> 00:43:24,827
يجب أن أذهب.

582
00:43:24,877 --> 00:43:26,362
وداعاً يا كارمن الحلوة!

583
00:43:26,461 --> 00:43:28,170
وداعا، العم ديموسثينيس.

584
00:43:28,711 --> 00:43:30,331
عم؟ حقًا؟

585
00:43:30,961 --> 00:43:33,121
حسنا، ماذا أنت بعد ذلك؟

586
00:43:34,169 --> 00:43:35,789
لا أعرف. أنت تخبرنا.

587
00:43:40,461 --> 00:43:42,891
أتمنى لك أمسية سعيدة إذن.

588
00:43:50,127 --> 00:43:51,522
<i>سيسي.</i>

589
00:43:51,627 --> 00:43:53,832
<i>اسم للجنس المذكر.</i>

590
00:43:53,877 --> 00:43:55,853
<i>اسم للجنس المؤنث.</i>

591
00:43:55,877 --> 00:43:57,812
<i>اسم للجنس الشجاع.</i>

592
00:43:58,377 --> 00:43:59,862
<i>الجمع.</i>

593
00:44:01,502 --> 00:44:02,582
<i>المخنثون.</i>

594
00:44:03,086 --> 00:44:05,651
<i>-المخنثون.
- المخنثون!</i>

595
00:44:06,226 --> 00:44:07,396
<i>المخنثون!</i>

596
00:44:07,687 --> 00:44:09,141
<i>المخنثون!</i>

597
00:44:09,167 --> 00:44:10,858
<i>المخنثون!</i>

598
00:44:17,211 --> 00:44:19,641
اللعنة، انها مؤثرة جدا.

599
00:44:27,669 --> 00:44:29,334
"المخنثون"

600
00:44:32,044 --> 00:44:34,339
حسنًا، تم وضع علامة عليه في الجزء الأول.

601
00:44:54,786 --> 00:44:56,971
كانت هناك قضايا
مع الجزء الثاني أيضا.

602
00:45:00,211 --> 00:45:02,145
لكن العنوان قوي.

603
00:45:02,211 --> 00:45:03,561
"المخنثون".

604
00:45:04,252 --> 00:45:08,347
مثل "الخادمات" و"الطالبات"
""نساء طروادة""...

605
00:45:08,544 --> 00:45:12,645
لن نحتاج
شيء أكثر إثارة للسينما؟

606
00:45:12,669 --> 00:45:13,838
الجنيات؟

607
00:45:14,169 --> 00:45:15,834
هيا، هذا مضحك.

608
00:45:16,377 --> 00:45:17,997
انها ليست حقا الصراخ.

609
00:45:19,377 --> 00:45:21,582
هذه هي الكلمة التي يستخدمها والدي.

610
00:45:22,502 --> 00:45:24,572
منجم يفضل "puffers".

611
00:45:25,919 --> 00:45:27,763
ماذا عن "الشواذ"؟

612
00:45:29,169 --> 00:45:31,013
قاسية جداً.

613
00:45:32,752 --> 00:45:34,687
ربما "الزنابق"؟

614
00:45:35,377 --> 00:45:37,267
إنها السينما الإيرانية قليلاً.

615
00:45:37,363 --> 00:45:40,887
بانوس: السرير في طريقه... ;)

616
00:45:51,627 --> 00:45:53,922
لقد جهزت بعض فطيرة الجبن أيضاً

617
00:45:57,669 --> 00:46:00,458
لقد حولنا غرفة المعيشة إلى عيادة.

618
00:46:08,752 --> 00:46:10,687
داخل المذبح؟

619
00:46:10,794 --> 00:46:12,054
داخل المذبح.

620
00:46:13,002 --> 00:46:15,072
الأب الوقح-لامبروس...

621
00:46:17,517 --> 00:46:18,911
الى العظم.

622
00:46:20,377 --> 00:46:22,937
كلما تتمركز فرقاطة
في الجزيرة،

623
00:46:22,961 --> 00:46:25,687
سيقضي اليوم
في الميناء يراقب البحارة.

624
00:46:25,711 --> 00:46:29,850
- هل كانوا معا لفترة طويلة مع نيكيتاس؟
- سنة أو نحو ذلك.

625
00:46:30,211 --> 00:46:32,437
والأكثر روعة هي الخاتمة.

626
00:46:32,461 --> 00:46:33,811
أنا كلي آذان صاغية.

627
00:46:35,252 --> 00:46:39,257
لذلك انفصل الاثنان
عندما انتقل نيكيتاس إلى أثينا.

628
00:46:39,711 --> 00:46:44,031
يوم واحد،
نيكيتاس يلتقي بهذا الرجل، في محطة الحافلات،

629
00:46:44,961 --> 00:46:46,851
وينتهي بهم الأمر بالخروج.

630
00:46:47,211 --> 00:46:52,603
وبعد ذلك يبدأون في الدردشة
ويقول نيكيتاس إنه من كاستيلوريزو

631
00:46:52,627 --> 00:46:55,642
ويقول الرجل
كان لديه صديق من هناك.

632
00:46:55,752 --> 00:46:59,645
"من؟" يسأل نيكيتاس.

633
00:46:59,669 --> 00:47:01,874
"كاهنك" يقول الرجل.

634
00:47:01,919 --> 00:47:03,898
- أنت تمزح!
- مُطْلَقاً.

635
00:47:04,627 --> 00:47:06,877
الأم الوقحة-لامبروس...

636
00:47:06,961 --> 00:47:08,851
- فتاة شريرة!
- تماما.

637
00:47:11,627 --> 00:47:13,787
- هل تريد الجن آخر؟
- نعم.

638
00:47:29,211 --> 00:47:31,911
بانوس، هاتفك!

639
00:47:38,461 --> 00:47:39,585
زيسيس جنوبا

640
00:47:47,836 --> 00:47:49,365
كارمن!

641
00:47:50,336 --> 00:47:51,821
اخرج من هناك!

642
00:47:52,627 --> 00:47:53,752
اخرج الآن!

643
00:47:54,461 --> 00:47:55,520
اخرج من هناك، أيتها العاهرة!

644
00:47:55,544 --> 00:47:56,544
ماذا حدث؟

645
00:47:56,586 --> 00:47:58,565
اخرج من هناك، أيتها العاهرة!

646
00:47:59,002 --> 00:48:00,487
أنت ميت!

647
00:48:05,044 --> 00:48:06,213
تعال الى هنا!

648
00:48:07,336 --> 00:48:08,730
اخرج من هناك!

649
00:48:12,127 --> 00:48:13,522
أعطها لي!

650
00:48:15,669 --> 00:48:18,312
لم آخذك
للمشي لمدة ساعتين اليوم؟

651
00:48:18,336 --> 00:48:21,562
- هل تلومني على التخلي عنك؟
- أنت ماذا؟

652
00:48:21,586 --> 00:48:22,687
هذا صحيح.

653
00:48:22,711 --> 00:48:24,103
إنها تتبرز في جميع أنحاء المنزل.

654
00:48:24,127 --> 00:48:26,478
لقد دمرت وشاح والدي المفضل.

655
00:48:26,502 --> 00:48:29,603
لا أكثر! سأأخذها إلى ملجأ
وسنكون سعداء على حد سواء!

656
00:48:29,627 --> 00:48:31,607
إلى أي درجة يمكن أن تكون غير مسؤول؟

657
00:48:33,211 --> 00:48:36,520
لا تضيعوا أنفاسكم.
لقد اتخذت قراري.

658
00:48:36,544 --> 00:48:38,614
خلال يومين، ستخرج من هنا.

659
00:49:07,336 --> 00:49:09,540
لماذا نقلت هذه الضالة على طول؟

660
00:49:10,627 --> 00:49:13,353
كل ما نحتاجه هو مرض الكلاب.
وكأننا لا نملك ما يكفي بالفعل..

661
00:49:13,377 --> 00:49:16,977
- قامت بانوس بتطعيمها بالكامل.
- من؟

662
00:49:17,961 --> 00:49:20,661
بانوس الذي أعطانا السرير.

663
00:49:20,961 --> 00:49:23,931
- يا بانوس...
- هذا واحد.

664
00:49:24,752 --> 00:49:26,867
ولماذا أفرغها عليك؟

665
00:49:27,711 --> 00:49:29,061
لقد كان قراري.

666
00:49:30,877 --> 00:49:34,927
إنها مخلوقة لطيفة...
والصدمات التي تحملها..

667
00:49:37,461 --> 00:49:39,081
كن حذرا مع الملاعبة.

668
00:49:40,002 --> 00:49:41,437
الكلاب مثل الأطفال.

669
00:49:41,461 --> 00:49:43,170
كثرة الحب تفسدهم.

670
00:49:43,377 --> 00:49:45,357
في حين أن القليل جدا من الإصلاحات لهم؟

671
00:49:45,961 --> 00:49:48,121
بالتأكيد لن يفسدهم.

672
00:49:52,377 --> 00:49:53,817
<i>من أجل المسيح!</i>

673
00:49:56,919 --> 00:49:58,854
لقد أصيب بالإمساك مرة أخرى.

674
00:49:59,461 --> 00:50:02,115
لقد كان في الحمام لمدة ساعتين.

675
00:50:04,502 --> 00:50:06,617
متى ترجعها؟

676
00:50:07,461 --> 00:50:09,035
مساء الغد على الأرجح.

677
00:50:10,252 --> 00:50:13,132
لا تقل لي
كنت تفكر في الاحتفاظ بها.

678
00:50:13,961 --> 00:50:15,716
لقد أردت دائمًا كلبًا.

679
00:50:15,836 --> 00:50:19,211
نعم صحيح...
كما لو كنت تعرف ما تريد.

680
00:50:19,877 --> 00:50:24,395
في أحد الأيام كان كلبًا،
ثم قطة ثم فأر..

681
00:50:24,419 --> 00:50:25,520
الهامستر.

682
00:50:25,544 --> 00:50:29,103
كان الغيتار هذا العام،
الكرة الطائرة العام المقبل

683
00:50:29,127 --> 00:50:30,882
الجودو بعد عام..

684
00:50:31,211 --> 00:50:34,187
ستصبح متحمسًا لكل شيء
وبعد ذلك...

685
00:50:34,211 --> 00:50:36,730
- هل هذا أمر سيء؟
- بالطبع هو كذلك.

686
00:50:37,544 --> 00:50:40,198
لأنه يقودك
إلى القرارات الخاطئة.

687
00:50:40,294 --> 00:50:46,144
أشفق على الكلب.
أنت بالكاد تستطيع الاعتناء بنفسك!

688
00:50:46,627 --> 00:50:49,937
أم! لقد عشت بمفردي
منذ أن بلغت 25 عامًا.

689
00:50:49,961 --> 00:50:53,380
والله أعلم
إذا كنت تعرف كيفية سلق بيضة.

690
00:50:59,627 --> 00:51:01,067
نحن خارج.

691
00:51:05,127 --> 00:51:08,727
ماذا يمكنني أن أقول؟ افعل كما يحلو لك.

692
00:51:09,502 --> 00:51:10,627
<i>ارحم!</i>

693
00:51:18,086 --> 00:51:22,900
ماذا لو كانت نقطة المؤامرة عندما كنت
هل أخذت كارمن إلى المنزل للمرة الأولى؟

694
00:51:23,211 --> 00:51:25,415
وكان هذا لمدة يومين فقط.

695
00:51:26,877 --> 00:51:29,352
هل تتذكر الخط الملحمي الذي أخبرتني به؟

696
00:51:29,961 --> 00:51:33,515
"بانوس يعالج كارمن
تماما كما كان يعاملني."

697
00:51:34,044 --> 00:51:35,844
مستحيل قلت مثل هذا الشيء.

698
00:51:36,544 --> 00:51:38,209
لقد تعرفت عليها.

699
00:51:38,564 --> 00:51:40,634
كنت مثل

700
00:51:41,794 --> 00:51:44,178
لم أتعرف معها قط.

701
00:51:44,377 --> 00:51:46,357
كانت كارمن مثل طفلة بالنسبة لي.

702
00:51:47,836 --> 00:51:50,941
ولكن بعد ذلك، لا تعامل نفسك
مثل الطفل أيضا؟

703
00:51:52,711 --> 00:51:54,601
هذا ليس منطقياً أيها الوغد...

704
00:51:54,627 --> 00:51:55,752
نعم أيها الأحمق.

705
00:51:55,836 --> 00:51:57,591
لقد أوضح لي طبيبي ذلك.

706
00:51:57,627 --> 00:52:00,353
نحن جميعا نحمل أنفسنا البالغة من العمر خمس سنوات
داخلنا.

707
00:52:00,377 --> 00:52:02,812
هذا هو أساس صورتنا الذاتية.

708
00:52:02,836 --> 00:52:08,010
لذا، ربما ترى نفسك
كفتاة صغيرة تحتاج إلى الحماية.

709
00:52:10,127 --> 00:52:12,557
أعتقد أنك تتحدث عن نفسك.

710
00:52:13,044 --> 00:52:17,499
أو ربما نشعر بنفس الشيء
ولهذا السبب نحن أفضل الصديقات.

711
00:52:20,419 --> 00:52:24,604
على أية حال، في السيناريو، السبب
لقد أخذتها في تلك الليلة يجب أن يكون واضحا.

712
00:52:25,419 --> 00:52:29,739
لماذا؟ هل هو واضح دائما في الحياة
لماذا نفعل الأشياء التي نفعلها؟

713
00:52:31,252 --> 00:52:32,602
لا.

714
00:52:32,669 --> 00:52:34,687
لكن في الأفلام، يجب أن يكون الأمر كذلك.

715
00:52:34,711 --> 00:52:36,871
إنه محرك الشخصية.

716
00:52:39,877 --> 00:52:43,027
ربما كان لي
مليون سبب لأخذها.

717
00:52:43,252 --> 00:52:44,647
لتوبيخ بانوس.

718
00:52:45,461 --> 00:52:47,575
لتهدئتها بسبب هجرها.

719
00:52:47,919 --> 00:52:48,919
للقاء ثيميوس مرة أخرى.

720
00:52:49,002 --> 00:52:50,442
كل شيء يسير.

721
00:52:53,086 --> 00:52:55,605
نحن لا نقترب أكثر..

722
00:52:59,169 --> 00:53:01,687
يا فتاة، كم مرة عليك أن تتبول؟

723
00:53:01,711 --> 00:53:03,871
أوه، إنه رقم اثنين.

724
00:53:06,502 --> 00:53:09,157
وقال بانوس أنك لا تتغوط في الخارج أبدًا.

725
00:53:10,461 --> 00:53:13,115
المصاعب التي تحملتها أيتها الفتاة المسكينة.

726
00:53:21,502 --> 00:53:22,987
هذا يبقى بيننا.

727
00:53:53,169 --> 00:53:54,294
التف حوله.

728
00:53:57,794 --> 00:53:58,895
ما هذا؟

729
00:53:58,919 --> 00:54:00,809
لا يعجبك؟

730
00:54:01,336 --> 00:54:02,865
أنا أحب ذلك كثيرا.

731
00:54:02,919 --> 00:54:07,104
لذلك، تبرد.
نحن لا نهدف إلى جائزة الأوسكار.

732
00:54:22,502 --> 00:54:24,257
كان الصغير يختلس النظر.

733
00:54:26,377 --> 00:54:28,402
لا شكر على واجب. لقد رأت الكثير...

734
00:54:28,961 --> 00:54:30,041
أستطيع أن أتخيل...

735
00:54:30,252 --> 00:54:31,827
لا، ليس هنا.

736
00:54:32,127 --> 00:54:35,728
أعني في حديقة زابيو.
هناك حيث كانت تجلس...

737
00:54:35,752 --> 00:54:37,327
هل كانت ضالة؟

738
00:54:38,252 --> 00:54:39,377
نعم.

739
00:54:39,877 --> 00:54:41,992
أعني... نعم.

740
00:54:43,377 --> 00:54:44,817
الناس متسكعون.

741
00:54:46,836 --> 00:54:48,591
هل كانت ترتدي المقود؟

742
00:54:53,961 --> 00:54:55,311
لا أعرف.

743
00:54:57,336 --> 00:54:59,901
الحقيقة هي أن كارمن هي صديقتي السابقة.

744
00:55:00,336 --> 00:55:02,226
هو الذي وجدها.

745
00:55:03,127 --> 00:55:05,017
وهي لك الآن؟

746
00:55:06,086 --> 00:55:07,750
لمدة يومين.

747
00:55:08,252 --> 00:55:09,872
حتى يتخلى عنها.

748
00:55:13,127 --> 00:55:16,412
إذن، لقد كذبت في ذلك اليوم،
قائلا انها لك؟

749
00:55:21,252 --> 00:55:23,997
لم أكن أرغب في إثارة حبيبي السابق.

750
00:55:28,336 --> 00:55:31,171
ما تفعله هو أسوأ بالنسبة للكلب.

751
00:55:37,502 --> 00:55:38,807
لماذا؟

752
00:55:39,419 --> 00:55:43,062
لأنها تعلقت
والآن سوف تتخلى عنها أيضًا.

753
00:55:43,086 --> 00:55:45,965
ليس هناك تجنب
متلازمة الهجر.

754
00:55:47,752 --> 00:55:49,417
انظر إلى تلك العيون الجرو.

755
00:55:50,211 --> 00:55:51,875
إنها تريد الطعام فقط.

756
00:55:52,752 --> 00:55:55,407
لا، إنها تعرف
إنها ذاهبة في "رحلة" غدًا.

757
00:55:56,127 --> 00:55:59,142
كيف يمكنك أن تقول؟
هل تحضر حقيبتها؟

758
00:56:00,044 --> 00:56:02,312
لقد كانت هكذا منذ هذا الصباح.

759
00:56:02,336 --> 00:56:03,865
يتبعني أينما ذهبت.

760
00:56:04,169 --> 00:56:07,633
إذا تركتها وحدها لمدة ثانية،
بدأت في التذمر.

761
00:56:09,461 --> 00:56:12,145
لقد تم التخلي عنها مرة واحدة في الحديقة.

762
00:56:12,169 --> 00:56:16,534
كانت بانوس المرة الثانية
وسوف أكون الضربة النهائية!

763
00:56:17,711 --> 00:56:20,681
لا بد أن تعاني من أزمة هوية.

764
00:56:21,044 --> 00:56:23,114
لقد شرح لي ثيميوس كل شيء.

765
00:56:23,961 --> 00:56:26,435
التقيت مع "عناق" مرة أخرى؟

766
00:56:27,377 --> 00:56:29,145
لقد جاء لممارسة الجنس في الصباح.

767
00:56:29,169 --> 00:56:31,104
انه جيد لصديق اللعنة.

768
00:56:31,252 --> 00:56:34,627
أخبرتك، لا علاقات لمدة عام.

769
00:56:38,877 --> 00:56:40,902
حسنًا، نحن نكتب السيناريو.

770
00:56:41,669 --> 00:56:43,603
لماذا نكتب هذا السيناريو؟

771
00:56:43,627 --> 00:56:45,895
حتى أتمكن من لعب الدور
لأعرض موهبتي.

772
00:56:45,919 --> 00:56:49,113
وأي دور يمكن أن يكون؟
من يمكنني اللعب؟

773
00:56:51,252 --> 00:56:53,142
ليس لدي إجابة أيضًا.

774
00:56:53,461 --> 00:56:54,585
لكن...

775
00:56:54,711 --> 00:56:57,603
كل هذا فتح شيئًا بداخلي

776
00:56:57,627 --> 00:57:00,895
وبدأت في الكتابة
بعض الذكريات من كاستيلوريزو.

777
00:57:00,919 --> 00:57:04,024
- هل أستطيع أن أقرأها لك؟
- بالطبع.

778
00:57:17,377 --> 00:57:19,762
"لقد ولدت في يوم عيد الميلاد عام 1994،

779
00:57:20,086 --> 00:57:22,605
في المركز الصحي في كاستيلوريزو.

780
00:57:25,377 --> 00:57:28,572
جزيرة صغيرة نائية،
على حافة اليونان.

781
00:57:30,294 --> 00:57:33,984
جزيرة لم تكن مناسبة أبدًا
الخريطة الجغرافية للبلاد.

782
00:57:34,627 --> 00:57:38,272
جزيرة احتياطية.

783
00:57:40,002 --> 00:57:41,847
يشبه إلى حد كبير ما شعرت به

784
00:57:42,127 --> 00:57:45,457
كعضو
لمجتمعنا الصغير المضطهد.

785
00:57:46,868 --> 00:57:48,172
إضافي.

786
00:57:48,728 --> 00:57:49,943
فائض.

787
00:57:51,127 --> 00:57:52,567
لا لزوم لها.

788
00:57:54,877 --> 00:57:58,687
كان والدي ضابطًا صغيرًا
في ناقلة.

789
00:57:58,711 --> 00:58:00,960
سوف يذهب إلى البحر لعدة أشهر.

790
00:58:01,336 --> 00:58:06,331
ولكن حتى عندما وصل إلى اليابسة،
كان لا يزال غائبًا كما لو كان في رحلة.

791
00:58:09,086 --> 00:58:10,255
محرج.

792
00:58:11,711 --> 00:58:12,770
غائب.

793
00:58:12,794 --> 00:58:14,324
بمعزل.

794
00:58:15,336 --> 00:58:17,585
لم يكن يعرف كيف يكون حولي.

795
00:58:18,877 --> 00:58:24,052
لأنني منذ أن كنت طفلاً،
كان من الواضح أنني كنت مختلفًا.

796
00:58:24,586 --> 00:58:26,115
كان من الواضح أنني كنت...

797
00:58:28,377 --> 00:58:30,132
"سيسي."

798
00:58:32,752 --> 00:58:34,057
هل يجب أن أستمر؟

799
00:58:42,127 --> 00:58:44,377
"كانت أمي أمًا محترفة."

800
00:58:45,086 --> 00:58:48,191
وكنت ابنها الخامس
طريقة أصغر من الآخرين.

801
00:58:49,127 --> 00:58:52,952
لقد فكر بها جميع سكان الجزيرة
كأم عادلة وصحيحة،

802
00:58:53,627 --> 00:58:55,877
التي أحبت جميع أبنائها بالتساوي،

803
00:58:56,377 --> 00:58:58,042
الذي لم يلعب المفضلة

804
00:58:58,127 --> 00:59:00,062
الأكبر والأصغر.

805
00:59:01,169 --> 00:59:04,994
ومع ذلك، كان لدي هذا الشعور دائمًا

806
00:59:05,377 --> 00:59:08,482
أنها كانت فخورة بإخوتي.

807
00:59:08,961 --> 00:59:11,520
كما لو كان تنوعي دليلاً على ذلك

808
00:59:11,544 --> 00:59:17,664
من الفشل الشخصي
الذي بالنسبة لها كان لا يطاق..

809
00:59:18,711 --> 00:59:19,880
لا يطاق...

810
00:59:20,877 --> 00:59:22,137
لا يوصف...

811
00:59:24,461 --> 00:59:28,106
الانتهاء من المدرسة الثانوية،
قررت أن أصبح ممثلا.

812
00:59:28,836 --> 00:59:33,245
أتذكر ذلك الصيف،
الأكثر لا يطاق من كل الصيف.

813
00:59:33,836 --> 00:59:36,562
أينما ذهبت والدتي،

814
00:59:36,586 --> 00:59:39,780
ستخبر العالم
كم كانت تتألم عندما كنت أتركها.

815
00:59:40,877 --> 00:59:44,207
ولكن عندما جاء وقت الوداع،

816
00:59:44,419 --> 00:59:48,874
"الحزن في عينيها
بالكاد تستطيع إخفاء ارتياحها العميق."

817
01:00:02,877 --> 01:00:04,137
هل أنت جاد؟

818
01:00:04,461 --> 01:00:05,676
نعم أنا.

819
01:00:06,211 --> 01:00:07,515
أنا أحتفظ بكارمن.

820
01:00:08,711 --> 01:00:10,645
أستميحك عذرا!
هل كارمن ملكك لتحتفظ به؟

821
01:00:10,669 --> 01:00:12,469
هل ليس لي رأي في هذا؟

822
01:00:13,294 --> 01:00:14,463
طيب إذن...

823
01:00:14,544 --> 01:00:18,459
خذها إلى الملجأ
وسأحضرها من هناك.

824
01:00:23,211 --> 01:00:25,325
يا فتى، لماذا تفعل هذا الآن؟

825
01:00:26,127 --> 01:00:28,242
أنا أفعل ذلك من أجل كارمن.

826
01:00:28,419 --> 01:00:29,858
على محمل الجد ، ديموسثينيس؟

827
01:00:29,919 --> 01:00:34,728
لقد رأيت ما يكفي من تضحياتكم الذاتية
أربع سنوات الآن! توقف عن التلاعب!

828
01:00:34,752 --> 01:00:36,957
توقف عن كونك أحمق إذن!

829
01:01:10,836 --> 01:01:12,996
ماذا لو كانت هذه هي نقطة المؤامرة 1؟

830
01:01:13,044 --> 01:01:14,770
لست متأكدا!

831
01:01:14,794 --> 01:01:15,963
أنا في حيرة جدا!

832
01:01:16,044 --> 01:01:18,563
إذا كانت هذه هي نقطة الرسم 1،
سيكون فيلمًا مدته ثلاث ساعات.

833
01:01:19,211 --> 01:01:21,978
كل ما أعرفه هو أن هذا القرار كان مهمًا.

834
01:01:22,002 --> 01:01:24,252
إنه يدعو إلى وقفة دراماتيكية.

835
01:01:24,377 --> 01:01:26,807
وفي الخلفية ماريا كالاس..

836
01:01:27,586 --> 01:01:30,105
مثل هذا المشهد في "طريق المرأة"؟

837
01:01:30,377 --> 01:01:31,895
ننسى ماريا كالاس.

838
01:01:31,919 --> 01:01:33,395
لا نستطيع تحمل الحقوق.

839
01:01:33,419 --> 01:01:35,309
جان سيباستيان يريدها بميزانية منخفضة.

840
01:01:36,752 --> 01:01:38,867
ماذا لو كان الممثل يغني؟

841
01:01:39,961 --> 01:01:42,705
يا صاح، هل يمكنك رؤية هذا على أنه مسرحية موسيقية؟

842
01:01:43,127 --> 01:01:44,297
سوبر مثلي الجنس؟

843
01:02:10,252 --> 01:02:12,395
أحب المسرحيات الموسيقية، لكنها تكلف ثروة.

844
01:02:12,419 --> 01:02:14,853
- جان سيباستيان...
- ها نحن ذا مرة أخرى!

845
01:02:14,877 --> 01:02:18,270
يا! لا أريد أن أبلغ الأربعين
قبل الميزة الأولى!

846
01:02:18,294 --> 01:02:20,437
ليس الأمر وكأن الوقت ينفد منك.

847
01:02:20,461 --> 01:02:24,420
خطأ! كزافييه دولان
كان لدي أربعة أفلام في عمري!

848
01:02:25,127 --> 01:02:26,657
حسنًا ، سأترك حالتي.

849
01:02:27,252 --> 01:02:28,917
يبقيه منخفضة الميزانية.

850
01:02:28,961 --> 01:02:31,312
لا موسيقى ولا ديكورات ولا ممثلين..

851
01:02:31,336 --> 01:02:32,821
قطع كل شيء.

852
01:03:37,669 --> 01:03:38,884
يستمع.

853
01:03:39,169 --> 01:03:41,779
إليكم الوصايا العشر للأفلام ذات الميزانية المنخفضة.

854
01:03:42,294 --> 01:03:43,824
لا يزيد عن خمس مسافات.

855
01:03:43,877 --> 01:03:45,542
لا يزيد عن خمسة ممثلين.

856
01:03:45,586 --> 01:03:47,071
لا يزيد عن 100 صفحة.

857
01:03:47,127 --> 01:03:48,567
لا أطفال.

858
01:03:49,211 --> 01:03:50,605
لا حيوانات.

859
01:03:51,794 --> 01:03:53,937
اللعنة علي!

860
01:03:53,961 --> 01:03:55,265
لماذا لا توجد حيوانات؟

861
01:03:55,711 --> 01:03:57,770
لأنهم يفسدون إطلاق النار.

862
01:03:57,794 --> 01:04:01,395
يا رجل، ما هي اللعنة
هل سأرسل إلى جان سيباستيان؟

863
01:04:01,419 --> 01:04:05,312
اهدأ، انتظر، لا تتعجل.
يجب أن يكون هناك حل.

864
01:04:05,336 --> 01:04:08,395
ما هو الحل؟
كلب محشو مثل كارمن؟

865
01:04:08,669 --> 01:04:10,812
أنا لا أمارس الموجة اليونانية الغريبة!

866
01:04:10,836 --> 01:04:12,635
وضع بعض على ظهري.

867
01:04:18,877 --> 01:04:22,207
ما هو مهم
هو أن يكون لديك نص جيد، أليس كذلك؟

868
01:04:25,544 --> 01:04:30,584
إذا كان الأمر جيدًا، فيجب على جان سيباستيان أن يتحرك
مؤخرته والعثور على المال لاطلاق النار عليه.

869
01:04:31,419 --> 01:04:32,634
أليست هذه وظيفته؟

870
01:04:33,086 --> 01:04:34,571
- إنها.
- ها أنت ذا.

871
01:04:35,961 --> 01:04:39,425
لا بد لي من إقناعه
أن الكلب هو نقطة بيع.

872
01:04:41,002 --> 01:04:43,117
وسأختصر دورها بقدر ما أستطيع.

873
01:04:44,319 --> 01:04:46,254
سيكون هذا منزلك الصغير.

874
01:04:48,711 --> 01:04:52,491
الماء الخاص بك وطبق طعامك.

875
01:04:52,836 --> 01:04:54,051
حسنًا يا كارمن؟

876
01:04:54,961 --> 01:04:56,851
سيكون لدينا أفضل الأوقات.

877
01:04:57,794 --> 01:04:59,279
أين اختفيت يا فتاة؟

878
01:04:59,919 --> 01:05:03,744
مراهقتي في كاستيلوريزو
يصنع فيلمًا رائعًا.

879
01:05:03,877 --> 01:05:06,397
مثل، المثلي الجنس الوحيد في الجزيرة.

880
01:05:06,711 --> 01:05:09,411
الشاذ الوحيد الذي تقصده. اصمت أنت.

881
01:05:09,711 --> 01:05:14,571
ويمكنني أن ألعب دور المراهق.
أنا لم أتغير كثيرا.

882
01:05:17,961 --> 01:05:22,100
أنين بقدر ما تريد ،
أنا لا أعطيك أي شيء.

883
01:05:24,586 --> 01:05:25,801
كنت تقول؟

884
01:05:26,127 --> 01:05:29,478
ويمكننا أيضًا أن نضيف السياسة
في الخلفية.

885
01:05:29,502 --> 01:05:32,067
الخلافات اليونانية التركية والأزمة..

886
01:05:32,211 --> 01:05:33,561
كيف يتم ذلك؟

887
01:05:33,586 --> 01:05:34,801
ألا ترى؟

888
01:05:34,961 --> 01:05:37,270
إنها النسخة اليونانية من <i>بيلي إليوت!</i>

889
01:05:37,294 --> 01:05:40,228
فتى ريفي يسعى لتحقيق حلمه
لتصبح فنانا

890
01:05:40,252 --> 01:05:43,492
وسط بلد ينهار!

891
01:05:44,502 --> 01:05:46,707
أولا تأكل طعامك الخاص

892
01:05:46,752 --> 01:05:50,020
وإذا كنت فتاة جيدة،
قد تحصل على وجبة خفيفة صغيرة.

893
01:05:50,044 --> 01:05:52,204
أيها الشقي المدلل!

894
01:05:53,499 --> 01:05:55,478
يمكنك تهديد كل ما تريد!

895
01:05:56,002 --> 01:05:59,152
- آسف، ما الذي كنت تتحدث عنه؟
- السياسة.

896
01:05:59,419 --> 01:06:03,395
عندما جاء باباندريو إلى كاستيلوريزو
للإعلان عن المذكرة،

897
01:06:03,419 --> 01:06:04,858
كان هناك هذا الطاقم التلفزيوني

898
01:06:04,919 --> 01:06:07,664
مع هذا المصور المثير بشكل لا يصدق...

899
01:06:08,211 --> 01:06:09,770
كان لدي سحق كبير عليه.

900
01:06:09,794 --> 01:06:12,313
تصور هذا كمشهد الافتتاح.

901
01:06:12,961 --> 01:06:14,940
اسمحوا لي أن أقترح شيئا بعد ذلك.

902
01:06:15,502 --> 01:06:17,887
بما أنك متحمس جدًا بشأن كل هذا،

903
01:06:18,461 --> 01:06:22,015
اكتب الأحداث الأكثر تحديدًا
من فترة مراهقتك.

904
01:06:22,419 --> 01:06:25,603
ثم قمنا بوضعها في المشاهد
وأخذها من هناك.

905
01:06:25,627 --> 01:06:26,752
تمام.

906
01:06:29,127 --> 01:06:32,052
- ألا تأكل؟
- لقد فقدت شهيتي.

907
01:06:46,294 --> 01:06:48,769
هذه هي المرة الأولى والأخيرة.

908
01:06:49,627 --> 01:06:51,382
أعني ذلك.

909
01:06:52,421 --> 01:06:53,681
تتصرف!

910
01:06:54,211 --> 01:06:56,325
سأعلمك بعض الأخلاق!

911
01:07:00,336 --> 01:07:02,135
لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟

912
01:07:04,586 --> 01:07:07,421
أريد أن نناقش مشاكلنا.

913
01:07:07,461 --> 01:07:08,765
حسنًا؟

914
01:07:12,669 --> 01:07:14,064
أنا لست بانوس.

915
01:07:21,502 --> 01:07:24,020
ما هذا أيها المسكين؟
هل أنت جائع؟

916
01:07:24,044 --> 01:07:25,618
لا تعطيها أي شيء!

917
01:07:26,502 --> 01:07:29,020
إنها جائعة! لماذا لم تطعمها؟

918
01:07:29,044 --> 01:07:30,844
لقد أطعمتها!

919
01:07:33,711 --> 01:07:35,466
أنظر إليها!

920
01:07:35,669 --> 01:07:36,937
كارمن! يجلس!

921
01:07:36,961 --> 01:07:39,931
سوش! سوف توقظ والدك!

922
01:07:40,252 --> 01:07:42,367
- اغرب عن وجهي!
- أمي!

923
01:07:42,961 --> 01:07:45,603
عليها أن تتعلم
أن تأكل فقط ما أعطيها لها.

924
01:07:45,627 --> 01:07:47,427
حسنًا يا بني، افعل كما يحلو لك.

925
01:07:50,461 --> 01:07:52,621
اذهب للاطمئنان عليه من فضلك.

926
01:08:03,169 --> 01:08:04,519
أب؟

927
01:08:09,919 --> 01:08:11,269
أب؟

928
01:08:20,354 --> 01:08:21,354
أب؟

929
01:08:39,502 --> 01:08:40,627
ماذا الآن؟

930
01:08:44,752 --> 01:08:50,512
حبيبي! ايه حبيبتي؟
أخبرني. قل لي ماذا تريد!

931
01:08:50,586 --> 01:08:51,801
ماذا تريد؟

932
01:08:51,877 --> 01:08:54,937
من هي الفتاة الحلوة
التي سقطت علي؟

933
01:08:56,127 --> 01:08:58,242
طفلي العزيز!

934
01:08:58,836 --> 01:09:01,085
طفلي الثمين!

935
01:09:01,419 --> 01:09:04,613
أنظر إليها! أنظر إليها!
مليئة بالحب والزهور!

936
01:09:06,836 --> 01:09:08,410
<ط> كيت؟ ما بال الضحك؟</i>

937
01:09:09,419 --> 01:09:11,187
كما لو أنني أحضرت لها حفيدًا.

938
01:09:11,211 --> 01:09:13,603
<ط> لماذا لا ندعو لها كيت
بدلاً من كارمن؟</i>

939
01:09:13,627 --> 01:09:16,012
كارمن؟ ماذا تعتقد؟

940
01:09:16,752 --> 01:09:18,507
هل تريد اسم الجدة؟

941
01:09:19,211 --> 01:09:20,380
كيت؟

942
01:09:21,461 --> 01:09:22,585
كاتي؟

943
01:09:23,169 --> 01:09:24,789
ناه، إنها لا تتفاعل.

944
01:09:25,461 --> 01:09:26,811
هناك كيت واحدة فقط.

945
01:09:26,877 --> 01:09:28,722
<i>ميدلتون؟</i>

946
01:09:29,252 --> 01:09:31,097
هذا واحد.

947
01:09:31,961 --> 01:09:36,551
على أية حال، أتحدث إليكم غدا؟

948
01:09:37,211 --> 01:09:38,335
<i>نعم.</i>

949
01:09:38,461 --> 01:09:39,630
<i>أتمنى لك ليلة سعيدة.</i>

950
01:09:39,711 --> 01:09:41,061
تصبح على خير.

951
01:09:59,002 --> 01:10:01,728
أول ضربة لي ستكون برتقالية.

952
01:10:01,752 --> 01:10:04,270
لماذا نعم!
ألم يكن ذلك حدثاً مهماً؟

953
01:10:04,294 --> 01:10:06,270
ليس الأمر كما لو كانت نقطة مؤامرة.

954
01:10:06,294 --> 01:10:07,728
لذا...

955
01:10:07,752 --> 01:10:10,542
ينتهي الفصل الأول بخروجي
إلى والدتي.

956
01:10:10,711 --> 01:10:14,187
ينتهي الفصل الثاني بقراري
ليصبح ممثلا.

957
01:10:14,211 --> 01:10:16,010
و للنهائي...

958
01:10:23,627 --> 01:10:25,877
- هل أنت منتبه؟
- أنا أكون.

959
01:10:26,086 --> 01:10:30,062
وهكذا ينتهي الفيلم
مع أول يوم لي في مدرسة الدراما.

960
01:10:30,086 --> 01:10:31,166
بداية جديدة.

961
01:10:31,252 --> 01:10:32,827
أول صديق مثلي الجنس.

962
01:10:33,586 --> 01:10:35,476
ليس مجرد صديق.

963
01:10:38,419 --> 01:10:43,414
لقد كنت محظوظًا بمقابلة شخص ما
الذي اكتشف كل مشاكله.

964
01:10:44,961 --> 01:10:47,796
عندما كنت في عمرك،
كنت وحدي تماما.

965
01:10:48,252 --> 01:10:49,917
لم يكن لدي أي دعم على الإطلاق.

966
01:11:01,169 --> 01:11:02,473
إنه بانوس.

967
01:11:02,961 --> 01:11:04,895
ماذا يريد؟

968
01:11:07,169 --> 01:11:09,059
اللعنة عليه. أنا لا أجيب.

969
01:11:12,169 --> 01:11:13,429
مرحبًا بانوس.

970
01:11:16,044 --> 01:11:17,213
حسنا...

971
01:11:27,586 --> 01:11:28,936
ما الأمر؟

972
01:11:28,961 --> 01:11:31,391
كل شيء جيد. وأنتما؟

973
01:11:32,627 --> 01:11:33,887
كيف حالك؟

974
01:11:34,461 --> 01:11:35,585
على ما يرام.

975
01:11:36,169 --> 01:11:37,654
أنا سعيد لسماع ذلك.

976
01:11:40,002 --> 01:11:41,127
حسنا...

977
01:11:41,169 --> 01:11:42,395
ها هم.

978
01:11:42,419 --> 01:11:44,668
لقد وجدت أيضًا هذه السترة الخاصة بك.

979
01:11:47,586 --> 01:11:48,755
و...

980
01:11:50,252 --> 01:11:51,827
شكرا.

981
01:11:53,919 --> 01:11:55,628
آسف بشأن ذلك اليوم.

982
01:11:57,461 --> 01:11:58,720
مرحبًا بانوس.

983
01:11:59,223 --> 01:12:00,392
مرحبًا نيكيتاس.

984
01:12:06,211 --> 01:12:08,371
إذن، أنت لم تغير رأيك.

985
01:12:09,794 --> 01:12:10,874
عن ما؟

986
01:12:10,919 --> 01:12:12,584
عن كارمن.

987
01:12:12,752 --> 01:12:13,967
بالطبع لا.

988
01:12:14,044 --> 01:12:14,978
حسنا...

989
01:12:15,002 --> 01:12:18,332
لأنني سأذهب بعيدا
لبضعة أيام.

990
01:12:20,158 --> 01:12:21,509
هل ستذهب إلى مونيمفاسيا؟

991
01:12:21,534 --> 01:12:23,694
لا لأندروس.

992
01:12:27,002 --> 01:12:28,127
استمتع.

993
01:12:28,349 --> 01:12:29,699
شكرًا.

994
01:12:38,631 --> 01:12:39,935
يا له من الأحمق!

995
01:12:40,627 --> 01:12:44,853
أربع سنوات معي، كان مونيمفاسيا فقط.
مع الرجل الجديد، مباشرة إلى أندروس!

996
01:12:44,877 --> 01:12:47,853
لم يقل
كان يذهب مع صديقها.

997
01:12:47,877 --> 01:12:49,227
من غيرك إذن؟

998
01:12:49,502 --> 01:12:51,752
أخته المدمنة على الكحول؟

999
01:12:52,086 --> 01:12:53,480
أعطني استراحة.

1000
01:12:54,752 --> 01:12:59,837
أنا عالق في أثينا مع كلبه،
يذهب الرومانسية مع لهبه الجديد؟

1001
01:13:00,877 --> 01:13:03,397
إنه ليس كلب بانوس. إنه كلبك.

1002
01:13:04,711 --> 01:13:06,061
حسنًا، نعم! بالتأكيد!

1003
01:13:06,794 --> 01:13:08,279
إذن هل نعمل أم لا؟

1004
01:13:11,471 --> 01:13:15,651
ناه. ليس اليوم. نحن كذلك
ليس في المزاج المناسب..

1005
01:13:15,763 --> 01:13:19,953
يبدأ نيكيتاس في التقاط أغراضه.
وفجأة استدار لمواجهة ديموسثينيس.

1006
01:13:20,080 --> 01:13:24,669
و... سأذهب إلى كاستيلوريزو من أجل
أيام قليلة. نحن بحاجة إلى استراحة هنا.

1007
01:13:24,784 --> 01:13:29,560
كما تريد. سأذهب إلى إريتريا
ثم لبضعة أيام.

1008
01:13:29,908 --> 01:13:31,937
هذه ليست الطريقة التي حدثت بها الأمور.

1009
01:13:31,961 --> 01:13:35,876
أولاً قررت الذهاب إلى إريتريا
ثم ذهبت إلى كاستيلوريزو.

1010
01:13:35,961 --> 01:13:39,812
- ما الذي تثرثرين فيه؟
- نعم. أتذكر بوضوح تام.

1011
01:13:39,836 --> 01:13:41,635
كنا هناك.

1012
01:13:41,711 --> 01:13:43,395
لقد جئنا للسباحة و

1013
01:13:43,419 --> 01:13:47,478
قلت أنك استنفدت
ويحتاج إلى استراحة من كل شيء.

1014
01:13:47,502 --> 01:13:50,472
نعم واقترحت
نذهب إلى إريتريا معًا.

1015
01:13:50,502 --> 01:13:54,228
لا، قلت
كنت ذاهبا إلى إريتريا، هذه النقطة.

1016
01:13:54,252 --> 01:13:56,727
على أية حال، هل الأمر بهذه الأهمية؟

1017
01:13:58,044 --> 01:13:59,259
لا.

1018
01:14:00,211 --> 01:14:01,740
ما حدث قد حدث.

1019
01:14:02,711 --> 01:14:04,061
بالضبط.

1020
01:14:05,461 --> 01:14:08,353
المهم أنني ذهبت
إلى إريتريا مع كارمن

1021
01:14:08,377 --> 01:14:10,537
وكنا حديث المدينة!

1022
01:14:13,252 --> 01:14:18,067
يا صديقي، وخاصة في الصلاة
في 15 أغسطس،

1023
01:14:18,336 --> 01:14:20,270
لقد تابعنا عدد أكبر من الأشخاص من الأيقونة.

1024
01:14:20,294 --> 01:14:23,984
هذا لا يمكن أن يكون في البرنامج النصي.
إن إطلاق النار مكلف للغاية.

1025
01:14:24,044 --> 01:14:25,664
لماذا سلبية جدا الآن؟

1026
01:14:26,502 --> 01:14:27,987
أنا لست سلبيا.

1027
01:14:28,044 --> 01:14:29,799
أنا فقط أعطيك الحقائق.

1028
01:14:30,211 --> 01:14:32,187
أنا أعرف المزيد عن إطلاق النار.

1029
01:14:32,211 --> 01:14:35,520
ليس عليك إظهار المعرض بأكمله.
فقط الدعاء.

1030
01:14:35,544 --> 01:14:39,504
لا أعرف. أعتقد...
إريتريا ليست خيارا بشكل عام.

1031
01:14:40,002 --> 01:14:43,228
التصوير خارج التكاليف الأساسية.
يجب أن يكون داخل أتيكا.

1032
01:14:43,252 --> 01:14:45,322
وتذهب أين؟ إلى لوتسا؟ بالحافلة؟

1033
01:14:47,877 --> 01:14:51,432
إذا كنا سنكون بائسين،
دعونا نسقط المشهد بأكمله.

1034
01:14:51,752 --> 01:14:55,645
إذا كان جان سيباستيان يغطي التصوير
خارج القاعدة، سنذهب إلى كاستيلوريزو.

1035
01:14:55,669 --> 01:14:58,099
للحصول على بعض اللقطات الجميلة، على الأقل.

1036
01:15:01,803 --> 01:15:02,995
المشهد المحذوف

1037
01:15:03,020 --> 01:15:04,966
تحويلة. واجهة إريتريا البحرية – نهارًا

1038
01:15:05,053 --> 01:15:06,283
المشهد المحذوف

1039
01:15:06,315 --> 01:15:08,385
تحويلة. إريتريا/ليتاني – ليلاً

1040
01:15:13,175 --> 01:15:15,186
كاستيلوريزو
خارج القاعدة

1041
01:15:15,783 --> 01:15:16,936
<i>مرحبًا أيتها الفتاة الحدودية.</i>

1042
01:15:16,961 --> 01:15:18,311
يا. ما أخبارك؟

1043
01:15:18,336 --> 01:15:21,687
وصلت للتو من إريتريا.
لقد حققنا نجاحًا كبيرًا مع كارمن!

1044
01:15:21,711 --> 01:15:26,525
<i>- هل كنت تلاحق الرجال طوال اليوم؟
- لا... كانت القائمة مقتصرة على بقايا الطعام.</i>

1045
01:15:26,765 --> 01:15:29,741
- وأنت؟
<i>- نوبة الجفاف المعتادة.</i>

1046
01:15:29,765 --> 01:15:31,520
<i>باستثناء الكاهن الجديد.</i>

1047
01:15:31,848 --> 01:15:36,573
ما هي الصفقة؟
هل كاستيلوريزو منفى للكهنة المثليين؟

1048
01:15:36,723 --> 01:15:38,748
اعتقدت أنهم أرسلوهم جميعا
إلى جبل آثوس.

1049
01:15:39,182 --> 01:15:41,477
<i>هل يوجد سائحون؟</i>

1050
01:15:41,765 --> 01:15:43,790
أنا لست في مزاج للرجال.

1051
01:15:45,223 --> 01:15:46,348
ما هو الخطأ؟

1052
01:15:46,723 --> 01:15:47,893
<i>ما رأيك؟</i>

1053
01:15:47,973 --> 01:15:51,933
<ط> جميع المتسكعون هنا يقولون لي
"لم نراكم في شيء."</i>

1054
01:15:52,640 --> 01:15:56,420
أنا حقا أريد أن أصنع هذا الفيلم
لذلك صمتوا جميعا في النهاية.

1055
01:16:01,015 --> 01:16:03,445
<ط> وأنت؟
هل فكرت في السيناريو في إريتريا؟</i>

1056
01:16:03,473 --> 01:16:04,688
لم أكن أركز...

1057
01:16:05,057 --> 01:16:06,766
<i>لكنني سأتناول الأمر الآن.</i>

1058
01:16:06,848 --> 01:16:08,283
<i>أنا وحدي على أية حال.</i>

1059
01:16:08,307 --> 01:16:10,826
<i>وليس هناك الكثير من العروض في شهر أغسطس.</i>

1060
01:16:11,015 --> 01:16:12,950
ديموسثينيس...

1061
01:16:13,140 --> 01:16:16,830
هل يمكنك التوقف عن التفكير في الرجال فقط؟

1062
01:16:18,432 --> 01:16:19,991
ما الذي أصابك الآن؟

1063
01:16:20,015 --> 01:16:22,264
هل لديك أي شكوى ضدي؟

1064
01:16:22,307 --> 01:16:25,007
<i>لا، لا أفعل. لا، نعم، أفعل ذلك.</i>

1065
01:16:25,182 --> 01:16:28,491
أنت تسحبني إلى شيء ما
مهم جدا لمسيرتي

1066
01:16:28,515 --> 01:16:31,395
ومن ثم لا يمكنك ذلك
الحصول على عقلك من ديكس!

1067
01:16:32,223 --> 01:16:33,483
هل أنت جاد الآن؟

1068
01:16:34,307 --> 01:16:36,658
أنا أتعامل مع والدي؟ والدتي؟

1069
01:16:36,682 --> 01:16:38,121
بانوس، الأحمق!

1070
01:16:38,723 --> 01:16:40,568
كيف يمكنني التركيز في الكتابة؟

1071
01:16:41,057 --> 01:16:44,908
<i>- إذا كان الأمر عائقًا بالنسبة لك، فلا داعي للقلق.</i>
- انها ليست السحب.

1072
01:16:44,932 --> 01:16:46,687
لكن حاول أن تكون مكاني للحظة.

1073
01:16:46,807 --> 01:16:52,199
<i>أنت مهتم بإنهاء النص
وكأن الفيلم سيُعرض لأول مرة في مهرجان كان.</i>

1074
01:16:52,223 --> 01:16:53,348
حسنا.

1075
01:16:53,973 --> 01:16:56,116
اسمحوا لي أن أتحدث عن الفيلم

1076
01:16:56,140 --> 01:16:58,824
وخذ وقتك
للهذيان عن أصدقائهن.

1077
01:16:58,848 --> 01:17:00,468
<i>أعفيك من التذمر!</i>

1078
01:17:00,848 --> 01:17:02,963
طيب مهما كان...

1079
01:17:07,223 --> 01:17:08,618
ديموسثينيس...

1080
01:17:09,307 --> 01:17:12,817
<i>ربما نكتب معًا
ليست فكرة جيدة بعد كل شيء.</i>

1081
01:17:13,057 --> 01:17:14,947
حسنًا... إذا قلت ذلك.

1082
01:17:15,807 --> 01:17:18,011
<ط> إذن، ماذا؟ هل نسميها إنهاء؟</i>

1083
01:17:18,557 --> 01:17:20,086
إذا كان هذا هو ما تريد.

1084
01:17:23,223 --> 01:17:25,473
رائع. نراكم بعد ذلك.

1085
01:17:29,432 --> 01:17:31,006
العاهرة علقت علي!

1086
01:17:39,723 --> 01:17:42,783
<i>أحسنت يا حب! أحسنت يا نجمي الصغير!</i>

1087
01:17:42,848 --> 01:17:46,268
<i>عزيزي الصغير! حبيبي! دميتي الصغيرة!</i>

1088
01:17:46,557 --> 01:17:47,726
أمي!

1089
01:17:48,723 --> 01:17:50,116
<i>تعال هنا!</i>

1090
01:17:50,140 --> 01:17:51,309
أمي!

1091
01:17:51,765 --> 01:17:53,430
يا له من مخلوق!

1092
01:17:53,515 --> 01:17:54,595
هذه مكسورة.

1093
01:17:54,932 --> 01:17:56,596
<i>كيت!</i>

1094
01:17:56,640 --> 01:17:58,530
أنا قادم يا فاسيليس!

1095
01:17:58,932 --> 01:18:04,016
ترى كيف يتم عصير والدك؟
هذا الكلب يصنع المعجزات.

1096
01:18:04,598 --> 01:18:05,723
أرى ذلك.

1097
01:18:05,973 --> 01:18:09,213
لم أسمعك قط
قل "أحسنت" مرات عديدة.

1098
01:18:09,307 --> 01:18:10,431
<i>أحسنت!</i>

1099
01:18:10,682 --> 01:18:11,941
ماذا؟ أنا على حق.

1100
01:18:12,098 --> 01:18:15,833
لابد أنني سمعت "أحسنت"
ثلاث مرات في حياتي كلها.

1101
01:18:16,848 --> 01:18:18,153
ما هذا؟

1102
01:18:18,890 --> 01:18:20,194
هل هذا صحيح أم لا؟

1103
01:18:20,390 --> 01:18:25,116
ما هي وجع الخاص بك؟
التضحيات التي قدمناها من أجل تربيتك.

1104
01:18:25,140 --> 01:18:26,490
أي تضحيات يا أمي؟

1105
01:18:27,057 --> 01:18:28,586
بطريقة الكلام.

1106
01:18:28,640 --> 01:18:32,239
بحق السماء!
أنت لا تختار عائلتك.

1107
01:18:32,307 --> 01:18:35,817
أنت على حق في ذلك.
لقد كنا جميعا غير محظوظين في هذا.

1108
01:18:37,057 --> 01:18:39,576
ما الذي أصابك اليوم؟

1109
01:18:40,057 --> 01:18:41,034
أليس هذا صحيحا؟

1110
01:18:41,058 --> 01:18:43,283
هل أنت سعيد لأنني ابنك
أو بالحرج؟

1111
01:18:43,307 --> 01:18:47,627
قم بتسمية أم واحدة لم تشعر بها أبدًا
محرجة على طفلها!

1112
01:18:51,723 --> 01:18:54,449
<ط> أكثر من هنا. أنظر إلي!</i>

1113
01:18:54,473 --> 01:18:55,913
<i>كيت!</i>

1114
01:18:56,473 --> 01:18:57,574
<i>كيت!</i>

1115
01:18:57,598 --> 01:18:59,173
انتظر لحظة، فاسيليس.

1116
01:18:59,723 --> 01:19:01,163
<i>أنت تقتلني!</i>

1117
01:19:27,463 --> 01:19:28,948
مرحبا أمي. ماذا حدث؟

1118
01:19:29,557 --> 01:19:31,177
<i>يا ولدي...</i>

1119
01:19:31,682 --> 01:19:32,851
<i>لقد رحل...</i>

1120
01:19:38,098 --> 01:19:40,213
<i>لقد رحل والدك.</i>

1121
01:19:42,057 --> 01:19:43,721
سأكون هناك يا أمي.

1122
01:20:02,349 --> 01:20:05,241
نقطة المؤامرة 2

1123
01:20:05,431 --> 01:20:09,236
ومرة أخرى نصلي من أجل راحة النفس
لخادم الله الراحل فاسيليوس.

1124
01:20:09,323 --> 01:20:10,565
القانون الثاني
القرار

1125
01:20:10,589 --> 01:20:13,432
ومغفرة جميع ذنوبه،
سواء الطوعي وغير الطوعي.

1126
01:20:13,457 --> 01:20:16,824
ليريحه الرب الإله.

1127
01:20:16,848 --> 01:20:19,491
من أجل رحمة الله،
مملكة السماء.

1128
01:20:19,515 --> 01:20:23,340
- من هو الشاب؟
- صديق لديموسثينيس.

1129
01:20:23,557 --> 01:20:25,717
دعونا نصلي إلى الرب.

1130
01:20:25,848 --> 01:20:30,393
<i>بين أرواح الصالحين
مكتملين في الإيمان،</i>

1131
01:20:31,390 --> 01:20:34,765
<i>أرح أيها المخلص،
إلى نفس عبدك</i>

1132
01:20:35,515 --> 01:20:41,491
<ط>الحفاظ عليهم في الحياة المباركة
الذي هو منك أيها المحب.</i>

1133
01:20:41,515 --> 01:20:47,949
<i>في مكان راحتك يا رب،
حيث يرقد جميع قديسيك.</i>

1134
01:20:47,973 --> 01:20:55,443
<i>أرحِح أيضًا نفس عبدك،
لأنك أنت وحدك الخالد.</i>

1135
01:20:55,598 --> 01:20:57,038
لقد فعلت ذلك في الوقت المحدد.

1136
01:20:57,098 --> 01:20:58,448
شكرا لحضوركم.

1137
01:21:20,307 --> 01:21:23,547
ويا فتيات، لنختصر القصة الطويلة،

1138
01:21:23,598 --> 01:21:26,699
انتهت الجلسة العامة،
نذهب للخارج إلى الباريستيل

1139
01:21:26,723 --> 01:21:29,866
وريجليس مشتعل.
أمسكوا شعر بعضهم البعض.

1140
01:21:29,890 --> 01:21:31,420
- مستحيل!
- حقًا!

1141
01:21:31,598 --> 01:21:34,973
ثم تم الكشف عنها
كانوا جيرانًا في ميكونوس.

1142
01:21:36,557 --> 01:21:38,987
وقد قامت فتاتنا ببناء طابق آخر.

1143
01:21:39,557 --> 01:21:41,447
وحجبت نظرها!

1144
01:21:42,057 --> 01:21:43,116
مجنون أليس كذلك؟

1145
01:21:43,140 --> 01:21:45,033
المال لم يكن هو القضية.

1146
01:21:45,057 --> 01:21:47,449
في تلك الليلة كانوا
في نفس البرنامج التلفزيوني.

1147
01:21:47,473 --> 01:21:49,199
وعندما ذهبوا على الهواء مباشرة،

1148
01:21:49,223 --> 01:21:52,283
سكبت قهوتها على زيتا
"عن طريق الخطأ".

1149
01:21:52,307 --> 01:21:54,533
- "بالخطأ" ولكن عن عمد!
- هذا صحيح.

1150
01:21:54,557 --> 01:21:57,033
لقد قطعوا الإعلانات التجارية
وتحولت المجموعة إلى حلقة.

1151
01:21:57,057 --> 01:21:58,137
واو...

1152
01:21:59,057 --> 01:22:00,677
أعقب ذلك الفوضى.

1153
01:22:01,765 --> 01:22:03,385
لماذا لا تنضم إلينا؟

1154
01:22:04,640 --> 01:22:06,260
أنا نتن مثل الراكون.

1155
01:22:06,848 --> 01:22:09,143
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب للاستحمام.

1156
01:22:09,390 --> 01:22:10,740
أتعلم؟

1157
01:22:11,307 --> 01:22:14,199
اذهب إلى مكاني،
لإبقاء كارمن في صحبة أيضًا.

1158
01:22:14,223 --> 01:22:17,508
لقد كانت لوحدها طوال اليوم.
سأنضم إليكم لاحقا.

1159
01:22:17,765 --> 01:22:19,160
تمام.

1160
01:22:23,723 --> 01:22:31,723
كل شيء بارد كالثلج!
تعال واحصل على طعامك ومشروباتك!

1161
01:22:38,723 --> 01:22:41,378
كنت أفكر في الأب لامبروس.

1162
01:22:41,473 --> 01:22:45,073
تحدث مثل هذه الأشياء
فقط في الأفلام، أليس كذلك؟

1163
01:22:45,098 --> 01:22:46,628
ولا حتى في الأفلام.

1164
01:22:46,765 --> 01:22:47,980
لن يشتريه أحد

1165
01:22:48,307 --> 01:22:51,324
علينا أن نضع الأب لامبروس
في البرنامج النصي!

1166
01:22:51,348 --> 01:22:53,491
إنه القصاص الإلهي بامتياز!

1167
01:22:53,515 --> 01:22:58,033
لقد لعن والدي المثليين طوال حياته،
وقادته جنية إلى الحياة الأبدية.

1168
01:22:58,057 --> 01:22:59,856
بالضبط! يبدو مزيفًا.

1169
01:23:00,265 --> 01:23:01,839
ولكن هذا ما حدث بالفعل.

1170
01:23:02,098 --> 01:23:04,753
نعم، ولكن الواقع ليس واقعيًا دائمًا!

1171
01:23:05,473 --> 01:23:07,453
إسمع يا ديموسثينيس.

1172
01:23:08,307 --> 01:23:11,007
لست متأكدًا من أنني معجب بالفكرة، بعد كل شيء.

1173
01:23:11,223 --> 01:23:12,483
ولم لا؟

1174
01:23:12,848 --> 01:23:16,366
لماذا...؟ ما هي النقطة
من قصة عن ملكتين

1175
01:23:16,390 --> 01:23:20,710
سحب كلب ذهابا وإيابا،
فقط لأنهم لا يستطيعون الانفصال؟

1176
01:23:22,307 --> 01:23:24,467
هذه هي القصة بالنسبة لك؟

1177
01:23:25,098 --> 01:23:26,358
أليس كذلك؟

1178
01:23:38,723 --> 01:23:41,533
ديكس. ديكس. ديكس.

1179
01:23:41,557 --> 01:23:43,177
وكما قال القدماء:

1180
01:23:43,307 --> 01:23:46,861
"اعرف نفسك... هذا ليس من فعل الرجل الحكيم."

1181
01:23:51,807 --> 01:23:54,372
عندما تريد الشركة...

1182
01:23:54,557 --> 01:23:55,996
في أي وقت،

1183
01:23:56,723 --> 01:23:58,208
فقط اتصل بي.

1184
01:23:58,765 --> 01:24:00,565
طيب يا صغير الغوريلا؟

1185
01:24:32,723 --> 01:24:35,908
<i>بعد الترحيب الحار
من السكان المحليين</i>

1186
01:24:35,932 --> 01:24:39,283
<i>تناول رئيس الوزراء الغداء
مع المسؤولين المحليين...</i>

1187
01:24:39,307 --> 01:24:40,792
لقد اقترضت قميصا.

1188
01:24:40,848 --> 01:24:41,973
بالتأكيد.

1189
01:24:46,098 --> 01:24:47,403
لقد صنعت لك نخباً.

1190
01:25:00,265 --> 01:25:01,480
هل تريد بعض القهوة؟

1191
01:25:02,098 --> 01:25:03,223
يجب على  أن أذهب.

1192
01:25:04,598 --> 01:25:06,173
هل تريد التسكع الليلة؟

1193
01:25:10,015 --> 01:25:11,410
حسنا...

1194
01:25:12,432 --> 01:25:13,647
آسف.

1195
01:25:37,015 --> 01:25:38,184
صباح الخير.

1196
01:25:52,056 --> 01:25:55,573
ليلة الجنازة
كانت ضربة كبيرة بالنسبة لي.

1197
01:25:55,598 --> 01:25:59,324
عندها أدركت
أنه مهما كان مدى اهتمامي بك،

1198
01:25:59,348 --> 01:26:02,093
سيكون الرجال دائمًا على رأس أولوياتك.

1199
01:26:08,098 --> 01:26:09,673
أعتقد أنني تغيرت.

1200
01:26:09,848 --> 01:26:11,423
هذا ما تعتقده.

1201
01:26:12,848 --> 01:26:15,413
قصدك التغيير

1202
01:26:15,557 --> 01:26:21,616
وأنت تخدع نفسك والعالم من حولك
بأنك تغيرت ولكن...

1203
01:26:21,640 --> 01:26:24,655
- أخدع نفسي؟
- نعم.

1204
01:26:26,473 --> 01:26:28,948
أنت تلعب بنفسك بشكل مقنع جدًا.

1205
01:26:29,557 --> 01:26:30,951
لكن...

1206
01:26:34,265 --> 01:26:36,560
لا أستطيع الاستمرار في الوقوع في ذلك.

1207
01:26:37,473 --> 01:26:39,408
لأني في النهاية أتألم.

1208
01:26:40,807 --> 01:26:42,471
متى أذيتك؟

1209
01:26:43,265 --> 01:26:47,533
على محمل الجد، ديموسثينيس، لماذا تعتقد
أردت أن نكتب معا؟

1210
01:26:47,557 --> 01:26:49,717
فقط حتى أتمكن من التمثيل في فيلم؟

1211
01:26:49,807 --> 01:26:53,783
بالنسبة لي كانت أيضًا فرصة
لنتسكع معًا أكثر من ذلك بقليل.

1212
01:26:53,807 --> 01:26:56,199
في مدرسة الدراما كنا معًا 24/7.

1213
01:26:56,223 --> 01:26:57,866
وبعد ذلك قمت بالتواصل مع بانوس
واختفى.

1214
01:26:57,890 --> 01:26:59,824
في البداية اعتقدت أنها مجرد مرحلة.

1215
01:26:59,848 --> 01:27:01,693
لكنها استمرت أربع سنوات.

1216
01:27:02,348 --> 01:27:06,443
والآن مع ثيميوس نفس القصة.
لذا، من الأفضل أن أتقبل الحقائق.

1217
01:27:06,973 --> 01:27:09,268
نحن جميعا نأتي في المرتبة الثانية
مقارنة مع أصدقائهن.

1218
01:27:09,307 --> 01:27:11,574
الأصدقاء، والكتابة، وكارمن أيضا...

1219
01:27:11,598 --> 01:27:12,903
كارمن أيضاً؟

1220
01:27:13,473 --> 01:27:15,048
نعم، كارمن أيضا.

1221
01:27:15,557 --> 01:27:17,241
هل كانت هناك فرصة للاحتفاظ بها؟

1222
01:27:17,265 --> 01:27:20,574
حسنًا، لم أكن أدرك مدى ضخامة ذلك
المسؤولية التي كانت.

1223
01:27:20,598 --> 01:27:22,366
تدخلت غريزة الأمومة.

1224
01:27:22,390 --> 01:27:24,190
ديموسثينيس...

1225
01:27:24,223 --> 01:27:26,533
إذا كنت تريدها حقًا ،
كنت قد احتفظت بها.

1226
01:27:26,557 --> 01:27:28,699
لكن في أعماقك لم تكن تريدها.

1227
01:27:28,723 --> 01:27:32,053
لأن ما كنت في حاجة حقا
كان صديقا جديدا.

1228
01:27:32,973 --> 01:27:34,548
هذا ليس صحيحا.

1229
01:27:34,723 --> 01:27:36,949
قضيت خمسة أشهر بمفردي.

1230
01:27:36,973 --> 01:27:39,538
مع Thymios أصبح الأمر رسميًا
في أكتوبر.

1231
01:27:39,723 --> 01:27:41,883
تهاني! استراحة ضخمة!

1232
01:27:43,098 --> 01:27:45,888
عفوا، هل أنا المذنب
للقاء رجال لطيفين؟

1233
01:27:46,598 --> 01:27:47,813
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1234
01:27:48,057 --> 01:27:52,961
دعهم يذهبوا فقط حتى أتمكن من إثبات نفسي
يمكنني البقاء على قيد الحياة كوني أعزب؟

1235
01:27:53,473 --> 01:27:54,958
أعلم أنني أستطيع.

1236
01:27:57,098 --> 01:27:58,898
هل تصدق ذلك حقا؟

1237
01:27:59,598 --> 01:28:01,758
أليس هذا صحيحا؟

1238
01:28:02,223 --> 01:28:03,618
ما أنا؟

1239
01:28:04,015 --> 01:28:07,930
سيسي قليلا حزينة
من لا يستطيع الوقوف بمفردها؟

1240
01:28:08,265 --> 01:28:10,425
من المتعطش للحب؟

1241
01:28:18,980 --> 01:28:21,680
هل هذا ما تقصده بالأخت الصغيرة الحزينة؟

1242
01:28:22,098 --> 01:28:25,743
إذا كان هذا هو الحال،
ثم نحن جميعا المخنثون قليلا حزينة.

1243
01:29:24,912 --> 01:29:28,421
البطل
التغييرات

1244
01:30:03,182 --> 01:30:05,477
بابا يبدأ العمل اليوم.

1245
01:30:06,432 --> 01:30:08,457
ابق هنا وكن هادئًا.

1246
01:30:09,557 --> 01:30:13,337
هناك ماء وهناك طعام.

1247
01:30:13,432 --> 01:30:15,546
لقد حصلت على ألعابك.

1248
01:30:15,890 --> 01:30:16,970
تمام؟

1249
01:30:18,223 --> 01:30:20,068
أراك لاحقًا!

1250
01:30:20,098 --> 01:30:21,718
تتصرف. حسنًا؟

1251
01:30:32,682 --> 01:30:36,033
لا حبيبتي.
نحن لن نذهب للنزهة.

1252
01:30:36,057 --> 01:30:39,881
لقد كنت واضحا في هذا الشأن.
عليك أن تتعلم أن تكون وحيدا.

1253
01:30:40,348 --> 01:30:42,783
يمكنك أن تفعل ذلك! تمام؟

1254
01:30:42,807 --> 01:30:44,786
سأعود. حسنًا؟

1255
01:31:09,723 --> 01:31:11,253
كارمن من فضلك...

1256
01:31:12,765 --> 01:31:15,105
لا تفعل هذا. تحدثنا عن هذا.

1257
01:31:24,765 --> 01:31:26,250
كارمن، توقف!

1258
01:32:01,057 --> 01:32:02,812
ما المشكلة يا حبيبتي؟

1259
01:32:06,140 --> 01:32:08,705
هل ظننت أنني سأتخلى عنك؟

1260
01:32:51,973 --> 01:32:53,783
<i>الآن دعنا ننتقل إلى برج العقرب.</i>

1261
01:32:53,807 --> 01:32:56,574
<i>إنه بالتأكيد
ليس صيفًا مريحًا بالنسبة لك.</i>

1262
01:32:56,598 --> 01:32:59,533
<i>الكثير مما حدث لك
في الأسابيع الأخيرة،</i>

1263
01:32:59,557 --> 01:33:01,717
<i>سيؤثر عليك على المدى الطويل.</i>

1264
01:33:02,640 --> 01:33:07,950
<i>هذه هي طبيعة التغيير،
وهي ليست نقطة قوتك.</i>

1265
01:33:08,307 --> 01:33:10,781
<i>لحسن الحظ، الكواكب إلى جانبك.</i>

1266
01:33:11,557 --> 01:33:13,699
<i>وإذا كنت صادقًا مع نفسك،</i>

1267
01:33:13,723 --> 01:33:17,323
<ط>سوف تدرك أن التغيير
لقد حدث بالفعل.</i>

1268
01:33:17,640 --> 01:33:24,570
<ط> أنت ببساطة بحاجة إلى احتضانه
وقدم نفسك الجديدة للعالم.</i>

1269
01:33:25,723 --> 01:33:28,199
<i>الأمر ليس مخيفًا كما يبدو.</i>

1270
01:33:28,223 --> 01:33:32,033
<i>وإلى جانب ذلك، أيها العقرب
أعرف أفضل من أي شخص</i>

1271
01:33:32,057 --> 01:33:37,187
<i>أن معرفة الذات لا شيء
ولكنه خداع ذاتي مريح.</i>

1272
01:33:48,807 --> 01:33:50,741
حتى أننا ذهبنا إلى مصففي الشعر.

1273
01:33:50,765 --> 01:33:52,430
اشتريت لها الناقل.

1274
01:33:53,057 --> 01:33:54,947
لقد علمتها كيفية الجلوس.

1275
01:33:55,807 --> 01:33:57,157
كارمن؟

1276
01:33:57,307 --> 01:33:58,927
<i>ديمي بلي.</i>

1277
01:34:00,307 --> 01:34:01,431
<i>فويلا!</i>

1278
01:34:01,515 --> 01:34:02,819
تهانينا!

1279
01:34:07,765 --> 01:34:10,149
الليلة سوف نتشارك السرير يا عزيزتي

1280
01:34:10,307 --> 01:34:11,971
هل سمعت ذلك يا وجه الدمية؟

1281
01:34:12,423 --> 01:34:16,963
بانوس: ما الأمر يا فتى؟
ماذا عن الذهاب إلى فيلم الليلة؟

1282
01:34:20,098 --> 01:34:23,338
كيف لم يكن بانوس يريد ذلك؟
مثل هذا الكلب المحبوب؟

1283
01:34:26,973 --> 01:34:30,483
آمل ألا يغير رأيه
وأعود لها.

1284
01:34:32,598 --> 01:34:33,723
أنا لا أعتقد ذلك.

1285
01:34:41,848 --> 01:34:43,288
بانوس...

1286
01:34:45,890 --> 01:34:46,970
ماذا؟

1287
01:34:50,223 --> 01:34:52,428
يبدو وكأنه رجل لطيف.

1288
01:34:54,098 --> 01:34:55,358
هو.

1289
01:35:02,973 --> 01:35:04,998
هل بانوس...

1290
01:35:08,769 --> 01:35:09,835
ماذا؟

1291
01:35:14,785 --> 01:35:16,169
هل أنتم معا؟

1292
01:35:51,430 --> 01:35:52,599
<i>واحد، اثنان...</i>

1293
01:35:54,196 --> 01:35:56,395
<ط>الاختبار. واحد، اثنان.</i>

1294
01:35:57,000 --> 01:35:58,350
<i>سيداتي وسادتي،</i>

1295
01:35:58,922 --> 01:36:01,482
<i>والآن هذه اللحظة
لقد كنا جميعا ننتظر.</i>

1296
01:36:02,450 --> 01:36:05,663
استعدوا لفتياتنا.

1297
01:36:05,895 --> 01:36:07,435
كلب الحب!

1298
01:38:27,932 --> 01:38:32,252
إذن ما الذي تعتقد أنك اكتسبته؟
من صيف كارمن؟

1299
01:38:33,140 --> 01:38:39,485
من المفترض أن ينضج البطل،
يتغلب على مخاوفه..

1300
01:38:39,522 --> 01:38:41,170
إنها القاعدة رقم واحد.

1301
01:38:42,473 --> 01:38:44,130
ماذا علمت الحياة البطل؟

1302
01:38:48,432 --> 01:38:51,807
علمته ذلك في بعض الأحيان
يمكن أن تكون القرارات مؤلمة.

1303
01:38:52,682 --> 01:38:57,361
لقد علمته أن يضع... الأولويات الصحيحة.

1304
01:39:01,640 --> 01:39:04,241
أنت عالق في الفكرة
أنني لم أتغير.

1305
01:39:04,265 --> 01:39:05,885
نحن نتحدث عن البطل، وليس أنت.

1306
01:39:05,973 --> 01:39:09,033
ومع الأبطال
كيف يمكنك التحقق من التغيير؟

1307
01:39:10,098 --> 01:39:12,116
ترى البطل يتغير في النهاية.

1308
01:39:12,140 --> 01:39:15,245
كيف تعرف أنه لن يفعل
نفس الأخطاء في وقت لاحق؟

1309
01:39:17,515 --> 01:39:18,865
يرى؟

1310
01:39:19,015 --> 01:39:20,533
الأفلام تفعل نفس الشيء.

1311
01:39:20,557 --> 01:39:24,337
يقنعونك أن الناس يتغيرون،
على الرغم من أنك لا تستطيع أن تكون متأكدا بنسبة 100٪.

1312
01:39:33,640 --> 01:39:35,170
زمن البعوض...

1313
01:40:09,375 --> 01:40:11,130
وأنت تعرف ماذا؟

1314
01:40:12,232 --> 01:40:13,929
أليس هذا شيئا؟

1315
01:40:14,807 --> 01:40:15,908
ما هو؟

1316
01:40:15,932 --> 01:40:18,181
أن تصدق أنك تغيرت.

1317
01:40:18,473 --> 01:40:23,063
على الأقل كنت قد لاحظت المشكلة
وتريد تصحيحه.

1318
01:40:23,597 --> 01:40:25,985
وعندما أقول دعونا نكتب
النص معًا، أعني ذلك.

1319
01:40:26,890 --> 01:40:28,960
أو...على أية حال...

1320
01:40:29,432 --> 01:40:30,782
اللعنة على السيناريو.

1321
01:40:30,848 --> 01:40:32,603
طالما نحن بخير..

1322
01:40:58,171 --> 01:40:59,676
مهلا يا أولاد!

1323
01:41:01,227 --> 01:41:02,666
هل تريد بعض الشركات؟

1324
01:41:03,829 --> 01:41:05,629
نحن بخير، شكراً لك...

1325
01:41:06,182 --> 01:41:07,937
حسنًا، ليلة سعيدة.

1326
01:41:09,848 --> 01:41:12,818
أوه! لقد تركت بعض الصبغة عليك.

1327
01:41:18,973 --> 01:41:20,458
اللعنة على جان سيباستيان.

1328
01:41:20,640 --> 01:41:22,484
سنذهب مباشرة إلى هوليوود.

1329
01:41:22,515 --> 01:41:24,359
- كنت أعتقد؟
- بالطبع!

1330
01:41:24,390 --> 01:41:26,820
انها اقبال شديد. ضع علامة على كلماتي.

1331
01:41:27,057 --> 01:41:29,892
لذا أخبرنا من سيلعب معنا؟

1332
01:41:30,390 --> 01:41:34,116
بالنسبة لك، تيموثي شالاميت بالتأكيد!

1333
01:41:34,140 --> 01:41:35,400
أنا أحفر ذلك.

1334
01:41:35,557 --> 01:41:36,637
ماذا عني؟

1335
01:41:37,890 --> 01:41:39,780
أنت جزء صعب.

1336
01:41:39,807 --> 01:41:41,741
أنت عشرات الشخصيات المختلفة.

1337
01:41:41,765 --> 01:41:45,366
أنت موظف نموذجي،
مع والدتك كنت طفلا،

1338
01:41:45,390 --> 01:41:47,366
مع أصدقائك أنت السيدة الأولى،

1339
01:41:47,390 --> 01:41:49,283
وأنت معي مرشداً..

1340
01:41:49,307 --> 01:41:52,866
وبعبارة أخرى،
أنا جزء مرة واحدة في العمر.

1341
01:41:52,890 --> 01:41:54,783
من يلعب دوري يتجه لجائزة الأوسكار.

1342
01:41:54,807 --> 01:41:56,427
أو التوت الذهبي.

1343
01:41:58,057 --> 01:42:02,866
بصراحة، إذا قمنا بتضمين جميع شخصياتك
لن يكون واقعيا.

1344
01:42:02,890 --> 01:42:05,491
أنت لا تفعل
شخصية معقولة جدا.

1345
01:42:05,515 --> 01:42:10,033
إنه شيء واحد من أنا حقًا،
وآخر الأدوار التي ألعبها في الحياة.

1346
01:42:10,057 --> 01:42:13,162
شخصيا، أعتقد أننا كذلك
ما نتظاهر بأننا.

1347
01:42:13,557 --> 01:42:18,417
منذ أن بدأت العلاج النفسي،
أنت تتحدث في اقتباسات فرويد.

1348
01:42:18,473 --> 01:42:19,823
اهدأ قليلاً!

1349
01:42:20,557 --> 01:42:21,951
لقد حصلت عليه!

1350
01:42:22,890 --> 01:42:25,283
سوف يلعبك كريس هيمسوورث.

1351
01:42:25,307 --> 01:42:27,116
ثور؟ مذهل!

1352
01:42:27,140 --> 01:42:32,180
- لا أعتقد أنه لعب دوراً غريباً من قبل.
- لقد حصل على جائزة الأوسكار..

1353
01:42:33,223 --> 01:42:37,003
ماذا عن غارفيلد لبانوس؟
لديه حواجب كثيفة أيضًا.

1354
01:42:37,807 --> 01:42:40,074
وهنا ينتهي أي تشابه.

1355
01:42:40,098 --> 01:42:42,753
تعال! بالإضافة إلى أنه يمكن أن يكون ثنائي الجنس.

1356
01:42:43,682 --> 01:42:46,112
هل ما زلت تعتقد أن بانوس ثنائي الجنس؟

1357
01:42:46,307 --> 01:42:50,087
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
هذا تفكير ضيق للغاية.

1358
01:42:50,307 --> 01:42:52,737
ليس كل ثنائيي الجنس هم مثليون جنسيا منغلقون!

1359
01:42:52,848 --> 01:42:54,963
ثنائيو الجنس حقيقيون.

1360
01:42:56,182 --> 01:42:58,747
يجب أن نضع ذلك في الفيلم أيضًا.

1361
01:42:58,959 --> 01:43:01,956
- كم رسالة يمكن أن ينقلها فيلم واحد؟
- كثير.

1362
01:43:02,000 --> 01:43:03,721
رسائل الفيلم حسب ترتيب ظهورها

1363
01:43:03,774 --> 01:43:06,613
1. هناك أشخاص مستقيمون لا يبدون ذلك
2. شعرت كل أم بالحرج على طفلها

1364
01:43:06,637 --> 01:43:09,454
3. الواقع ليس واقعيًا دائمًا
4. نحن جميعاً مخنثون صغار حزينون

1365
01:43:09,534 --> 01:43:12,134
5. معرفة الذات هي خداع ذاتي مناسب
6. المخنثون حقيقيون

1366
01:45:12,390 --> 01:45:14,099
هل مازلت هنا يا عزيزي؟

1367
01:45:14,557 --> 01:45:16,717
مثلك تماماً يا عزيزي..

1368
01:45:16,848 --> 01:45:19,683
هل أنت مستعد للشرب؟

1369
01:45:19,743 --> 01:45:21,047
دعنا نذهب!

1370
01:45:30,348 --> 01:45:31,743
انا بحاجة للتبول.

1371
01:45:32,765 --> 01:45:34,069
سأنضم إليكم.

1372
01:45:46,344 --> 01:45:49,643
الصيف مع كارمن

1373
01:45:56,890 --> 01:45:58,194
مهلا...

1374
01:45:59,140 --> 01:46:01,741
هل يجب أن نجعله فيلمًا؟
داخل الفيلم؟

1375
01:46:01,765 --> 01:46:02,934
معنى؟

1376
01:46:03,765 --> 01:46:07,769
هل لديك اثنين منا
مستذكراً صيف كارمن

1377
01:46:08,140 --> 01:46:10,840
والتفكير في تحويله
في فيلم.

1378
01:46:11,396 --> 01:46:12,881
ليس سيئا...

1379
01:46:13,167 --> 01:46:14,540
أنا أحفرها.